首页 > 发现 > 全宋诗 > 乐府杂拟 其二

yuè fǔ zá nǐ qí èr
 乐府杂拟 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄彦平 (huáng yàn píng) 。

用意崎岖外，人贵真相知。
张耳望陈余，汲黯是魏其。
所谓刎颈交，首身果不随。
太行摧车险，蜀道登天危。
坐席有畏涂，方笑剑头炊。
老翁牙齿脱，年少莫相疑。

仄仄平平仄，平仄平○平。
○仄仄平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄○平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。

yòng yì qí qū wài ， rén guì zhēn xiàng zhī 。
zhāng ěr wàng chén yú ， jí àn shì wèi qí 。
suǒ wèi wěn jǐng jiāo ， shǒu shēn guǒ bù suí 。
tài háng cuī chē xiǎn ， shǔ dào dēng tiān wēi 。
zuò xí yǒu wèi tú ， fāng xiào jiàn tóu chuī 。
lǎo wēng yá chǐ tuō ， nián shào mò xiāng yí 。

樂府雜擬 其二

—— 黄彥平

用意崎嶇外，人貴真相知。
張耳望陳餘，汲黯是魏其。
所謂刎頸交，首身果不隨。
太行摧車險，蜀道登天危。
坐席有畏塗，方笑劍頭炊。
老翁牙齒脱，年少莫相疑。

仄仄平平仄，平仄平○平。
○仄仄平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄○平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。

yòng yì qí qū wài ， rén guì zhēn xiàng zhī 。
zhāng ěr wàng chén yú ， jí àn shì wèi qí 。
suǒ wèi wěn jǐng jiāo ， shǒu shēn guǒ bù suí 。
tài háng cuī chē xiǎn ， shǔ dào dēng tiān wēi 。
zuò xí yǒu wèi tú ， fāng xiào jiàn tóu chuī 。
lǎo wēng yá chǐ tuō ， nián shào mò xiāng yí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
用意崎岖外，人贵真相知。
张耳望向陈余，汲黯却效法魏其。
所谓刎颈交，即使首级离身亦不分离。
太行山难以涉足，蜀道攀登天险重重。
坐席上的人们畏惧涂毒之物，却笑着将剑头放入炊火中。
老翁牙齿脱落，年少者不必怀疑自己的能力。
全文总结：文章以古代人物张耳、陈余、汲黯和魏其为背景，通过对他们不同的行为和品质的描述，表达了人们应当珍爱真诚和忠诚的友谊，勇于面对困难和危险的精神，以及对年长者的尊重和信任。在生活中，我们应当保持真诚的态度，不畏困难，珍视友谊，尊重长辈，相信年轻人的潜力。

《乐府杂拟 其二》这首诗由黄彦平创作，整首诗通过描写各种险境和挑战来表达了对真实友情和忠诚的讴歌。
首先，诗人以"用意崎岖外，人贵真相知"开篇，强调了人生中充满曲折与困难，而真正的朋友应该了解你的内心和真相。接着，提到了张耳和陈余，以及汲黯和魏其，这些历史典故用来展示忠诚和友情的珍贵。
在接下来的部分，诗人描述了"刎颈交"，这是一种非常亲密和忠诚的友情，即使面临生死，也不离不弃。诗中还提到了太行山的险境和蜀道的危险，这些景物增强了诗中情感的深度。
最后，诗人以"老翁牙齿脱，年少莫相疑"结尾，强调了真正的友情和忠诚应该超越年龄和外貌，不应该因为外表的变化而怀疑对方。
标签:
- 友情
- 忠诚
- 生死相依
- 险境
- 真相

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄彦平写的《乐府杂拟》系列：

本文作者黄彦平介绍：🔈

黄彦平（？～一一四六？），字季岑（又杂出名次山，字次岑，今据清同治《丰城县志》），丰城（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士。历信阳州学教授，池州司理参军。钦宗靖康初爲太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎，未几出知筠州。绍兴六年（一一三六），复吏部员外郎。七年，出提点荆湖南路刑狱（《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○）。寻罢，提举亳州明道宫，凡九年卒。有《三余集》十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷（其中诗二卷）。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。　黄彦平诗，以影印清文渊阁《四库全书·三余集》爲底本。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

黄彦平的诗：

相关诗词：