首页 > 发现 > 全宋诗 > 乐府杂拟 其六

yuè fǔ zá nǐ qí liù
 乐府杂拟 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄彦平 (huáng yàn píng) 。

忘机对芳草，一目青浮浮。
荣枯四时行，寂寞万事休。
树谖见国风，采菊闻灵修。
空残飞蓬首，讵返王孙游。
韩子木强人，臭味谁敢投。
暮年还小黠，不肯辨薰莸。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平○，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄○平平。
○平平平仄，仄仄○平平。
平仄仄平平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wàng jī duì fāng cǎo ， yī mù qīng fú fú 。
róng kū sì shí xíng ， jì mò wàn shì xiū 。
shù xuān jiàn guó fēng ， cǎi jú wén líng xiū 。
kōng cán fēi péng shǒu ， jù fǎn wáng sūn yóu 。
hán zǐ mù qiǎng rén ， chòu wèi shuí gǎn tóu 。
mù nián huán xiǎo xiá ， bù kěn biàn xūn yóu 。

樂府雜擬 其六

—— 黄彥平

忘機對芳草，一目青浮浮。
榮枯四時行，寂寞萬事休。
樹諼見國風，采菊聞靈修。
空殘飛蓬首，詎返王孫遊。
韓子木强人，臭味誰敢投。
暮年還小黠，不肯辨薰蕕。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平○，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄○平平。
○平平平仄，仄仄○平平。
平仄仄平平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wàng jī duì fāng cǎo ， yī mù qīng fú fú 。
róng kū sì shí xíng ， jì mò wàn shì xiū 。
shù xuān jiàn guó fēng ， cǎi jú wén líng xiū 。
kōng cán fēi péng shǒu ， jù fǎn wáng sūn yóu 。
hán zǐ mù qiǎng rén ， chòu wèi shuí gǎn tóu 。
mù nián huán xiǎo xiá ， bù kěn biàn xūn yóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忘机对着芬芳的草地，眼中充满了青春的心动。
生死荣辱都随着四季变化，孤寂中万事皆休。
树叶随风飘荡，见证了国风的变幻，采菊时闻到灵修之意。
空中飘荡着断落的蒲草头，何时才能回到王孙的游乐时光？
韩子木被强硬的人所胁迫，臭味使谁敢投其所好？
晚年变得狡黠，不愿意分辨香草的馨香。
总结：这段古文表达了忘却尘世纷扰的心境，对自然的感悟以及对岁月的思索。文中描绘了四时更迭，人生荣辱，以及物是人非的寂寥感。作者以树叶、菊花和飞蓬等意象，反映出人生无常和遗憾。最后，提到韩子木和薰莸，或许是暗示人性的复杂和世事的艰辛。

这首诗《乐府杂拟 其六》由黄彦平创作，表达了一种遗忘尘世，随意对待草木的心境。
赏析：这首诗以自然景物为背景，诗人忘却世事，漫步在青翠的芳草中，将人生的荣枯与万象之事都视为浮浮青青的眼中景色。诗人通过描写四季变迁、万物寂寞休息的过程，反映出生命的短暂和世事的无常。他似乎在树下听到了国风的咏史，采菊闻到了灵修之香，但最终，他只剩下空荡荡的蓬首，不知是否还会回到当初的王孙游的状态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄彦平写的《乐府杂拟》系列：

本文作者黄彦平介绍：🔈

黄彦平（？～一一四六？），字季岑（又杂出名次山，字次岑，今据清同治《丰城县志》），丰城（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士。历信阳州学教授，池州司理参军。钦宗靖康初爲太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎，未几出知筠州。绍兴六年（一一三六），复吏部员外郎。七年，出提点荆湖南路刑狱（《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○）。寻罢，提举亳州明道宫，凡九年卒。有《三余集》十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷（其中诗二卷）。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。　黄彦平诗，以影印清文渊阁《四库全书·三余集》爲底本。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

黄彦平的诗：

相关诗词：