首页 > 发现 > 全宋诗 > 临川投赠 其一

lín chuān tóu zèng qí yī
 临川投赠 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄彦平 (huáng yàn píng) 。

主计怀萧相，临民起次公。
履声元自识，环赐固宜蒙。
便觉长安近，宁论茂苑雄。
别诗无好语，虚忝荐贤中。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zhǔ jì huái xiāo xiāng ， lín mín qǐ cì gōng 。
lǚ shēng yuán zì shí ， huán cì gù yí méng 。
biàn jué cháng ān jìn ， níng lùn mào yuàn xióng 。
bié shī wú hǎo yǔ ， xū tiǎn jiàn xián zhōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
主计怀念萧相，为民兴起次第公卿。
履声本来自能辨识，环赐岂是偶然蒙受。
便觉得长安城近在眼前，何论茂苑的壮丽景色。
别写的诗篇中没有华美言辞，我空有荐举贤才的心愿。
总结：这篇古文表达了作者对萧相的怀念之情，同时也展现了自己辨识人才、希望为民众贡献的决心。作者对长安城的亲近感和茂苑的壮丽景色有所感受，但却觉得自己的诗文之中并没有妥善的表达，自谦虚念荐贤才之心。

这首诗《临川投赠 其一》是黄彦平所作，从内容上看，它可以被标签为“赠人”和“感恩”。
赏析：
诗人以感慨之情，抒发了对萧相的敬仰和感激之情。首句表明了诗人心怀着对萧相的深厚情感，将其视为朋友、知己。第二句则展现了诗人对萧相的赞誉，认为他的声誉是自己亲耳所闻，而他所赐的恩惠则值得拥有。接下来的两句则突出了长安的重要性，长安是当时的首都，而茂苑则是皇宫内的一处园林，都象征着权力和荣耀，表达了诗人渴望与萧相在政治上有所作为的愿望。最后两句表达了诗人无法言表的感激之情，感叹自己不能用恰当的言辞来表达对萧相的感情。
这首诗言简意赅，表达了诗人对萧相的崇敬和感激之情，以及对未来的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄彦平写的《临川投赠》系列：

本文作者黄彦平介绍：🔈

黄彦平（？～一一四六？），字季岑（又杂出名次山，字次岑，今据清同治《丰城县志》），丰城（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士。历信阳州学教授，池州司理参军。钦宗靖康初爲太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎，未几出知筠州。绍兴六年（一一三六），复吏部员外郎。七年，出提点荆湖南路刑狱（《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○）。寻罢，提举亳州明道宫，凡九年卒。有《三余集》十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷（其中诗二卷）。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。　黄彦平诗，以影印清文渊阁《四库全书·三余集》爲底本。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

黄彦平的诗：

相关诗词：