首页 > 发现 > 全宋诗 > 乐府杂拟 其五

yuè fǔ zá nǐ qí wǔ
 乐府杂拟 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄彦平 (huáng yàn píng) 。

青青佳蔬色，春事幽人家。
为政一畦足，葱韭纷菁华。
贫士食有经，愿欲不得奢。
鲑种二十七，笾豆无添加。
寒翠濯露雨，甘芳供齿牙。
菜花亦不恶，何独爱桃花。

平平平平仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，平仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

qīng qīng jiā shū sè ， chūn shì yōu rén jiā 。
wéi zhèng yī qí zú ， cōng jiǔ fēn jīng huá 。
pín shì shí yǒu jīng ， yuàn yù bù dé shē 。
guī zhǒng èr shí qī ， biān dòu wú tiān jiā 。
hán cuì zhuó lù yǔ ， gān fāng gòng chǐ yá 。
cài huā yì bù è ， hé dú ài táo huā 。

樂府雜擬 其五

—— 黄彥平

青青佳蔬色，春事幽人家。
爲政一畦足，葱韭紛菁華。
貧士食有經，願欲不得奢。
鮭種二十七，籩豆無添加。
寒翠濯露雨，甘芳供齒牙。
菜花亦不惡，何獨愛桃花。

平平平平仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，平仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

qīng qīng jiā shū sè ， chūn shì yōu rén jiā 。
wéi zhèng yī qí zú ， cōng jiǔ fēn jīng huá 。
pín shì shí yǒu jīng ， yuàn yù bù dé shē 。
guī zhǒng èr shí qī ， biān dòu wú tiān jiā 。
hán cuì zhuó lù yǔ ， gān fāng gòng chǐ yá 。
cài huā yì bù è ， hé dú ài táo huā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
青青佳蔬的颜色，春天的事情在幽静的人家中进行。
管理一块小菜地已经足够，葱、韭、菜菁的华美繁茂。
贫穷的士人食物有节制，愿望不会过于奢华。
鲑鱼的种类有二十七种，笾豆则完全不需要添加调料。
青翠的蔬菜沐浴着露水和雨水，香甜的滋味供应给牙齿咀嚼。
菜花的味道也不会让人讨厌，何必只是偏爱桃花。
全文总结：这首古文描写了春天里美好的景象，幽静的人家里种植着青蔬，有葱、韭、菜菁等美味植物，虽然贫穷士人食物朴素节制，但他们并不奢求奢华。菜肴中有丰富的鲑鱼品种，笾豆也无需添加多余的调料。青翠的蔬菜在露水和雨水的滋润下生长，香甜的滋味令人赞美。即使是普通的菜花也不应被轻视，何必独爱桃花。整篇文章表达了节制、朴素与赞美自然之美的情感。

这首诗《乐府杂拟 其五》由黄彦平创作，描述了一个宁静的农家春景，充满了田园生活的味道。
赏析：这首诗以青翠的蔬菜为题材，通过丰富的描写展现了春季丰收的景象。诗中表达了一种简朴、宁静的生活理念，强调了节俭和满足的价值观。作者用丰富的修辞手法和细致的描写，让读者感受到了蔬菜的生命力和田园的宁静美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄彦平写的《乐府杂拟》系列：

本文作者黄彦平介绍：🔈

黄彦平（？～一一四六？），字季岑（又杂出名次山，字次岑，今据清同治《丰城县志》），丰城（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士。历信阳州学教授，池州司理参军。钦宗靖康初爲太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎，未几出知筠州。绍兴六年（一一三六），复吏部员外郎。七年，出提点荆湖南路刑狱（《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○）。寻罢，提举亳州明道宫，凡九年卒。有《三余集》十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷（其中诗二卷）。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。　黄彦平诗，以影印清文渊阁《四库全书·三余集》爲底本。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

黄彦平的诗：

相关诗词：