首页 > 发现 > 全宋诗 > 乐府杂拟 其八

yuè fǔ zá nǐ qí bā
 乐府杂拟 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄彦平 (huáng yàn píng) 。

石戴古车辙，人生来往勤。
双轮不生角，越绝会通秦。
坐令丘壑姿，化作京洛尘。
君看钓鱼矶，鼻口罗江津。
浮走例有役，俛仰俱已陈。
吾亦永愧尔，东西南北人。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
平○仄平平，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。

shí dài gǔ chē zhé ， rén shēng lái wǎng qín 。
shuāng lún bù shēng jiǎo ， yuè jué huì tōng qín 。
zuò lìng qiū hè zī ， huà zuò jīng luò chén 。
jūn kàn diào yú jī ， bí kǒu luó jiāng jīn 。
fú zǒu lì yǒu yì ， fǔ yǎng jù yǐ chén 。
wú yì yǒng kuì ěr ， dōng xī nán běi rén 。

樂府雜擬 其八

—— 黄彥平

石戴古車轍，人生來往勤。
雙輪不生角，越絕會通秦。
坐令丘壑姿，化作京洛塵。
君看釣魚磯，鼻口羅江津。
浮走例有役，俛仰俱已陳。
吾亦永愧爾，東西南北人。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
平○仄平平，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。

shí dài gǔ chē zhé ， rén shēng lái wǎng qín 。
shuāng lún bù shēng jiǎo ， yuè jué huì tōng qín 。
zuò lìng qiū hè zī ， huà zuò jīng luò chén 。
jūn kàn diào yú jī ， bí kǒu luó jiāng jīn 。
fú zǒu lì yǒu yì ， fǔ yǎng jù yǐ chén 。
wú yì yǒng kuì ěr ， dōng xī nán běi rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
石头戴着古代车辙，人生中来来往往辛勤劳碌。
双轮没有生出尖角，越过高山，实现秦国之间的交通。
坐在丘壑之间，使得周围的尘土都变得像京城洛阳的尘埃。
请你看看钓鱼矶，那里布满了渔网，像鼻子和嘴巴罗起来的江津渡口。
浮游而去，不免受到一些限制和束缚，低头和仰望都已成为习惯。
我也常常羞愧，因为我是一个生活在东西南北的人。
总结：这篇古文描述了人生的辛勤奋斗和往来，以及越过高山通行的场景。通过车辙和尘土的描写，表达了光阴的飞逝和岁月的积淀。最后，表达了对生活的羞愧感慨。

赏析：这首古诗《乐府杂拟 其八》由黄彦平创作，以古代交通工具为题材，表现了生活的变迁和人生的无常。以下是赏析：和标签：
这首诗以古代的石戴车辙为背景，描述了人生的起伏与变化。诗人通过描绘双轮不生角，表现了人生中的曲折和坎坷，同时也展示了越过险阻，不断前行的决心。
诗中提到丘壑姿化作京洛尘，暗示着岁月的推移和万物的变迁。时间如同一辆不停前行的车，将一切都带入了尘埃中。这种描写让人感受到生命的短暂和无常。
诗中还以钓鱼矶、江津等景物为背景，将人生的坎坷与世间风景相结合，强调了人生在自然界中的微小与渺小。最后两句表达了人生中的辛苦和努力，以及对于众多东西南北的人的怀念和珍惜。
标签：
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 人生哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄彦平写的《乐府杂拟》系列：

本文作者黄彦平介绍：🔈

黄彦平（？～一一四六？），字季岑（又杂出名次山，字次岑，今据清同治《丰城县志》），丰城（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士。历信阳州学教授，池州司理参军。钦宗靖康初爲太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎，未几出知筠州。绍兴六年（一一三六），复吏部员外郎。七年，出提点荆湖南路刑狱（《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○）。寻罢，提举亳州明道宫，凡九年卒。有《三余集》十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷（其中诗二卷）。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。　黄彦平诗，以影印清文渊阁《四库全书·三余集》爲底本。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

黄彦平的诗：

相关诗词：