首页 > 发现 > 全宋诗 > 乐府杂拟 其四

yuè fǔ zá nǐ qí sì
 乐府杂拟 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄彦平 (huáng yàn píng) 。

往者东门瓜，近接咸阳道。
炎风沉玉甃，宿露薅瑶草。
召平磊落人，此亦有何好。
常时玩鈎带，不复叹枯槁。
武陵桃易华，甪里芝难老。
战争兹云始，贱贫傥长保。

仄仄平平平，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄平平仄平，？仄平○仄。
仄平平平仄，仄平仄○仄。

wǎng zhě dōng mén guā ， jìn jiē xián yáng dào 。
yán fēng chén yù zhòu ， sù lù hāo yáo cǎo 。
zhào píng lěi luò rén ， cǐ yì yǒu hé hǎo 。
cháng shí wán gōu dài ， bù fù tàn kū gǎo 。
wǔ líng táo yì huá ， lù lǐ zhī nán lǎo 。
zhàn zhēng zī yún shǐ ， jiàn pín tǎng cháng bǎo 。

樂府雜擬 其四

—— 黄彥平

往者東門瓜，近接咸陽道。
炎風沉玉甃，宿露薅瑤草。
召平磊落人，此亦有何好。
常時玩鈎带，不復嘆枯槁。
武陵桃易華，甪里芝難老。
戰爭兹云始，賤貧儻長保。

仄仄平平平，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄平平仄平，？仄平○仄。
仄平平平仄，仄平仄○仄。

wǎng zhě dōng mén guā ， jìn jiē xián yáng dào 。
yán fēng chén yù zhòu ， sù lù hāo yáo cǎo 。
zhào píng lěi luò rén ， cǐ yì yǒu hé hǎo 。
cháng shí wán gōu dài ， bù fù tàn kū gǎo 。
wǔ líng táo yì huá ， lù lǐ zhī nán lǎo 。
zhàn zhēng zī yún shǐ ， jiàn pín tǎng cháng bǎo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
往前些日子，去东门那边采瓜，靠近咸阳的道路。炎热的风吹着沉重的玉砖，宿露湿润着瑶草。召唤着那些在平磊落地的人，这里究竟有什么好处呢？经常时常玩着鈎带，不再叹息干枯槁木。武陵的桃花容易盛华，而甪里的芝草却难以长寿。战争的烽烟就在这时候开始，贫穷贱质却依然得以保持。
总结：全文：这篇古文描述了一个场景，人们在东门附近采瓜，炎热的风吹着沉重的玉砖，宿露湿润着瑶草。其中提到了召唤平磊落地的人，但并未说明为何要召唤他们。文中还提及玩鈎带，暗示不再叹息干枯槁木，以及武陵桃花易盛华，甪里芝草难长寿。最后，暗示着战争的开始，然而贫穷贱质的人依然要努力生存。

赏析：这首乐府杂拟《其四》以豪放的笔调，描绘了生活在乱世之中的人们的坚韧和豁达。诗人以独特的视角，描述了东门瓜的景色，用炎风沉玉甃、宿露薅瑶草等意象，展现了自然界的壮美和坚韧。接着，诗人提到了召平，以平实的语言，表现了他的朴实和淡然态度，即使生活贫困，仍能保持乐观和豁达。诗中还穿插了对桃花、芝草等自然元素的咏史，表现了人生无常，唯有坚守信念，才能在战乱中长久生存。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄彦平写的《乐府杂拟》系列：

本文作者黄彦平介绍：🔈

黄彦平（？～一一四六？），字季岑（又杂出名次山，字次岑，今据清同治《丰城县志》），丰城（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士。历信阳州学教授，池州司理参军。钦宗靖康初爲太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎，未几出知筠州。绍兴六年（一一三六），复吏部员外郎。七年，出提点荆湖南路刑狱（《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○）。寻罢，提举亳州明道宫，凡九年卒。有《三余集》十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷（其中诗二卷）。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。　黄彦平诗，以影印清文渊阁《四库全书·三余集》爲底本。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

黄彦平的诗：

相关诗词：