首页 > 发现 > 全宋诗 > 乐府杂拟 其七

yuè fǔ zá nǐ qí qī
 乐府杂拟 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄彦平 (huáng yàn píng) 。

修竹不受暑，飘然无定着。
炯炯月明枝，萧萧风陨箨。
佳人洞天晓，羞多頩怒薄。
玉雪生林际，绀袖花零落。
尘埃褦襶子，执热何由濯。
亦复起遐瞻，层冰架松壑。

平仄仄仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
平平？仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

xiū zhú bù shòu shǔ ， piāo rán wú dìng zhe 。
jiǒng jiǒng yuè míng zhī ， xiāo xiāo fēng yǔn tuò 。
jiā rén dòng tiān xiǎo ， xiū duō pīng nù báo 。
yù xuě shēng lín jì ， gàn xiù huā líng luò 。
chén āi nài dài zǐ ， zhí rè hé yóu zhuó 。
yì fù qǐ xiá zhān ， céng bīng jià sōng hè 。

樂府雜擬 其七

—— 黄彥平

脩竹不受暑，飄然無定著。
炯炯月明枝，蕭蕭風隕籜。
佳人洞天曉，羞多頩怒薄。
玉雪生林際，紺袖花零落。
塵埃褦襶子，執熱何由濯。
亦復起遐瞻，層冰架松壑。

平仄仄仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
平平？仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

xiū zhú bù shòu shǔ ， piāo rán wú dìng zhe 。
jiǒng jiǒng yuè míng zhī ， xiāo xiāo fēng yǔn tuò 。
jiā rén dòng tiān xiǎo ， xiū duō pīng nù báo 。
yù xuě shēng lín jì ， gàn xiù huā líng luò 。
chén āi nài dài zǐ ， zhí rè hé yóu zhuó 。
yì fù qǐ xiá zhān ， céng bīng jià sōng hè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
）

这首诗《乐府杂拟 其七》是黄彦平的作品，让我来为你进行赏析：
这首诗以修竹为背景，描绘了一个清凉宜人的场景。诗中，修竹不受暑气的困扰，轻盈地摇曳着，不受束缚。明亮的月光洒在竹枝上，微风拂动着竹叶，仿佛星星点点的箨叶在夜晚中飘落。在这个仙境般的景色中，美丽的女子从洞天中走出，她似乎因为修竹的轻盈而感到生气，但她的美丽却如白玉般，洁白而光彩夺目。她的衣袖像玉雪一般洒落，花瓣飘零在林间。
然后诗人提到了一些尘埃和热气的问题，暗示了现实生活中的烦扰和不便。但最后，诗人回归到了修竹的景象，以“层冰架松壑”来表现竹子的高洁之美，仿佛竹子是冰雪覆盖的山谷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄彦平写的《乐府杂拟》系列：

本文作者黄彦平介绍：🔈

黄彦平（？～一一四六？），字季岑（又杂出名次山，字次岑，今据清同治《丰城县志》），丰城（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士。历信阳州学教授，池州司理参军。钦宗靖康初爲太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎，未几出知筠州。绍兴六年（一一三六），复吏部员外郎。七年，出提点荆湖南路刑狱（《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○）。寻罢，提举亳州明道宫，凡九年卒。有《三余集》十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷（其中诗二卷）。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。　黄彦平诗，以影印清文渊阁《四库全书·三余集》爲底本。新辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

黄彦平的诗：

相关诗词：