lín chuān xì liú yǒu rén
临川戯留友人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 欧阳澈 (ōu yáng chè)

山童泽涸欲金流,小雨廉纤陡变秋。
河朔饮徒方快意,鲈鱼归兴不如休。
歌姝况有飞琼侣,结客当为掷果游。
一曲阳关肠断尽,未应闻此不迟留。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shān tóng zé hé yù jīn liú , xiǎo yǔ lián xiān dǒu biàn qiū 。
hé shuò yǐn tú fāng kuài yì , lú yú guī xīng bù rú xiū 。
gē shū kuàng yǒu fēi qióng lǚ , jié kè dāng wèi zhì guǒ yóu 。
yī qǔ yáng guān cháng duàn jìn , wèi yìng wén cǐ bù chí liú 。

臨川戯留友人

—— 歐陽澈

山童澤涸欲金流,小雨廉纖陡變秋。
河朔飲徒方快意,鱸魚歸興不如休。
歌姝况有飛瓊侣,結客當爲擲果游。
一曲陽關腸斷盡,未應聞此不遲留。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shān tóng zé hé yù jīn liú , xiǎo yǔ lián xiān dǒu biàn qiū 。
hé shuò yǐn tú fāng kuài yì , lú yú guī xīng bù rú xiū 。
gē shū kuàng yǒu fēi qióng lǚ , jié kè dāng wèi zhì guǒ yóu 。
yī qǔ yáng guān cháng duàn jìn , wèi yìng wén cǐ bù chí liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山中的泽水干涸,如同金子般流淌不息,小雨使得草木变得瘦弱,天气陡然变成了秋天的模样。在河畔饮酒的徒众正尽情畅饮,而归来的鲈鱼却无心欢乐,宁愿休息一番。歌姝们有着飞翔的琼仙为伴,而我结交的朋友却只能玩弄投掷果实的游戏。一曲《阳关》唱罢,我心中的愁绪尽释,不应该再听到这样的歌曲而不愿离去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳澈介绍:🔈

欧阳澈(一○九七~一一二七),字德明,抚州崇仁(今属江西)人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书,与太学生陈东同时被杀,年三十一。三年,赠承事郎(《建炎以来系年要录》卷二○)。绍兴四年(一一三四)赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷(其中诗集《飘然集》三卷)。事见本集卷首宋吴沆序,《宋史》卷四五五有传。 欧阳澈诗,以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本,校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》(简称两宋本),傅增湘校补《豫章丛书》本(简称傅校)。校辑集外诗一首附于卷末。 查看更多>>

欧阳澈的诗:

欧阳澈的词:

  • 踏莎行

    雁字书空,橘星垂槛。江天水墨秋光晚。...

  • 蝶恋花

    红叶飘风秋欲暮。送目层楼,帘卷西山雨...

  • 玉楼春

    个人风韵天然俏。入鬓秋波常似笑。一弯...

  • 玉楼春

    年时醉倚温温玉。妒月精神疑可掬。香丝...

  • 踏莎行

    罗幕风轻,水沈烟细。杯行笑拥东山妓。...

  • 小重山

    红叶伤心月午楼。袭人风细细,远烟浮。...

  • 虞美人

    玉楼缥缈孤烟际。徙倚愁如醉。雁来人远...

  • 欧阳澈宋词全集>>

相关诗词:

去临川书西津渔家 (qù lín chuān shū xī jīn yú jiā)

朝代:宋    作者: 张孝祥

作客临川又一年,却寻归路浅滩船。
宦游到处真聊尔,别恨何须更黯然。
夹道长红惭父老,绕城浓碧记山川。
无端此地成留滞,定自从渠有宿缘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

桐川三绝 遇太学三友 (tóng chuān sān jué yù tài xué sān yǒu)

朝代:宋    作者: 王十朋

归从三峡过三峯,益友三人忽此逢。
行李稽留三日雨,天教我辈得从容。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

山居食每不肉戯作 (shān jū shí měi bù ròu xì zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

谿友留鱼不忍烹,直将蔬粝送余生。
二升畲粟香炊饭,一把畦菘淡煮羮。
莫笑开单成净供,也能扪腹作徐行。
秋来更有堪夸处,日傍东篱拾落英。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送友人游东川 (sòng yǒu rén yóu dōng chuān)

朝代:唐    作者: 喻坦之

食尽须分散,将行几愿留。
春兼三月闰,人拟半年游。
风俗同吴地,山川拥梓州。
思君登栈道,猨啸始应愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

辞诀友人诗(题拟) (cí jué yǒu rén shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 法琳

非意延非罪,离友复离亲。
山川万里隔,方劳七尺身。
游魂长去楚,分念独留秦。
自匪相知者,谁怜死别人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

求友 (qiú yǒu)

朝代:唐    作者: 孟郊

北风临大海,坚冰临河面。
下有大波澜,对之无由见。
求友须在良,得良终相善。
求友若非良,非良中道变。
欲知求友心,先把黄金链。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

临川陈宪大夫挽词二首 其一 (lín chuān chén xiàn dài fū wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

一时冠盖盛临川,直亮推公益友先。
淡泊朱丝初少味,萧疏翠竹久弥鲜。
崎岖处世曾何病,奔走成功亦偶然。
天理更疏终不失,雍雍今见子孙贤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

戯赠莘叟明之 (xì zèng shēn sǒu míng zhī)

朝代:宋    作者: 沈辽

仲子绝不出,留侯数相顾。
二客虽不同,所知均一趣。
仲子屏世故,翛然掩蓬户。
留侯喜奕棋,清欢寄玄悟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

览丁渥异梦记戯书一绝示内人 (lǎn dīng wò yì mèng jì xì shū yī jué shì nèi rén)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

梦魂千里入巫峰,况在鸳帏咫尺中。
笔洒新诗宜赠我,临风幸免倩征鸿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵谢临川梁知县寄诗 (cì yùn xiè lín chuān liáng zhī xiàn jì shī)

朝代:宋    作者: 项安世

友散萍分浪,师亡木拱阡。
年深多弃井,道远欠加鞭。
不寐思同社,何时共一廛。
瑟琴希旧曲,云淡觅前川。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。