liáo yáng xíng
辽阳行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 于濆 (yú pēn)

辽阳在何处,妾欲随君去。
义合齐死生,本不夸机杼。
谁能守空闺,虚问辽阳路。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平平仄○平,平仄平平仄。

liáo yáng zài hé chù , qiè yù suí jūn qù 。
yì hé qí sǐ shēng , běn bù kuā jī zhù 。
shuí néng shǒu kōng guī , xū wèn liáo yáng lù 。

遼陽行

—— 于濆

遼陽在何處,妾欲隨君去。
義合齊死生,本不誇機杼。
誰能守空閨,虛問遼陽路。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平平仄○平,平仄平平仄。

liáo yáng zài hé chù , qiè yù suí jūn qù 。
yì hé qí sǐ shēng , běn bù kuā jī zhù 。
shuí néng shǒu kōng guī , xū wèn liáo yáng lù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
辽阳是位于何方,我愿意跟随君去。
义和道合,无论生死,本就不需要多言。
谁能守护孤独的闺房,空虚地问辽阳的道路。

这首诗以辽阳为背景,表达了女子想要跟随心爱的人离开辽阳的愿望。她表达了对于义和道义的追求,认为生死与机缘都不应是决定她行动的因素。她希望有人能守护她孤独的闺房,而她虚无地询问前往辽阳的路途。整首诗抒发了女子内心的追求与无奈之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者于濆介绍:🔈

濆寓居尧山南六十里,里有富农,得氏琅琊,人指其貌,此多蔵者也。积粟万庾,马牛无算,血属星居於里土,生不遗,死不赠,环顾妻孥,意与天地等。故作是诗,用广知者。 查看更多>>

于濆的诗:

相关诗词:

送周衍长官知辽州 (sòng zhōu yǎn zhǎng guān zhī liáo zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

二月辽阳去,辽阳草未生。
春风吹胡沙,卷起黄云平。
土人耕耨晚,种黍何时成。
塞地寒且薄,百役子宜轻。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平平仄○平,平仄平平仄。

渡辽水 (dù liáo shuǐ)

朝代:唐    作者: 王建

渡辽水,此去咸阳五千里。
来时父母知隔生,重着衣裳如送死。
亦有白骨归咸阳,营家各与题本乡。
身在应无回渡日,驻马相看辽水傍。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平平仄○平,平仄平平仄。

乐府 战争

辽东行 (liáo dōng xíng)

朝代:唐    作者: 王建

辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭,正西回面家乡远。
年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生,有身不向辽东行。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平平仄○平,平仄平平仄。

乐府 冬天 战争

杂曲歌辞 渡辽水 (zá qū gē cí dù liáo shuǐ)

朝代:唐    作者: 王建

渡辽水,此去咸阳五千里。
来时父母知隔生,重着衣裳如送死。
亦有白骨归咸阳,营家各与题本乡。
身在应无回渡日,驻马相看辽水傍。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平平仄○平,平仄平平仄。

杂曲歌辞 辽东行 (zá qū gē cí liáo dōng xíng)

朝代:唐    作者: 王建

辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭,正西回面家乡远。
年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生,有身不向辽东行。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平平仄○平,平仄平平仄。

送辽阳使还军 (sòng liáo yáng shǐ huán jūn)

朝代:唐    作者: 李益

征人歌且行,北上辽阳城。
二月戎马息,悠悠边草生。
青山出塞断,代地入云平。
昔者匈奴战,多闻杀汉兵。
平生报国愤,日夜角弓鸣。
勉君万里去,勿使虏尘惊。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平平仄○平,平仄平平仄。

辽西作 (liáo xī zuò)

朝代:唐    作者: 崔颢

燕郊芳岁晚,残雪冻边城。
四月青草合,辽阳春水生。
胡人正牧马,汉将日徵兵。
露重宝刀湿,沙虚金鼓鸣。
寒衣着已尽,春服与谁成。
寄语洛阳使,为传边塞情。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平平仄○平,平仄平平仄。

长相思 (zhǎng xiàng sī)

朝代:宋    作者: 宋无

昨夜相逢处,朦胧春梦中。
辽西书不到,莫是戍辽东。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平平仄○平,平仄平平仄。

春闺怨三首 其一 (chūn guī yuàn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周行己

春尽辽阳无信来,花奁鸾镜满尘埃。
黄鶑恰恰惊人梦,欲到郎边却麽回。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平平仄○平,平仄平平仄。

石燕坡 (shí yàn pō)

朝代:宋    作者: 沈辽

祁阳县南石燕坡,骤雨乾时燕子多。
行李萧疏常畏雨,谁能驻马待滂沱。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平平仄○平,平仄平平仄。