首页 > 全唐诗 > 辽西作

liáo xī zuò
 辽西作 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔颢 (cuī hào) 。

燕郊芳岁晚，残雪冻边城。
四月青草合，辽阳春水生。
胡人正牧马，汉将日徵兵。
露重宝刀湿，沙虚金鼓鸣。
寒衣着已尽，春服与谁成。
寄语洛阳使，为传边塞情。

○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平○仄仄，仄○仄平平。
仄○仄平仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○平仄平。

yàn jiāo fāng suì wǎn ， cán xuě dòng biān chéng 。
sì yuè qīng cǎo hé ， liáo yáng chūn shuǐ shēng 。
hú rén zhèng mù mǎ ， hàn jiāng rì zhǐ bīng 。
lù chóng bǎo dāo shī ， shā xū jīn gǔ míng 。
hán yī zhuó yǐ jìn ， chūn fú yǔ shuí chéng 。
jì yǔ luò yáng shǐ ， wèi chuán biān sài qíng 。

马

遼西作

—— 崔顥

燕郊芳歲晚，殘雪凍邊城。
四月青草合，遼陽春水生。
胡人正牧馬，漢將日徵兵。
露重寶刀濕，沙虛金鼓鳴。
寒衣著已盡，春服與誰成。
寄語洛陽使，爲傳邊塞情。

○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平○仄仄，仄○仄平平。
仄○仄平仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○平仄平。

yàn jiāo fāng suì wǎn ， cán xuě dòng biān chéng 。
sì yuè qīng cǎo hé ， liáo yáng chūn shuǐ shēng 。
hú rén zhèng mù mǎ ， hàn jiāng rì zhǐ bīng 。
lù chóng bǎo dāo shī ， shā xū jīn gǔ míng 。
hán yī zhuó yǐ jìn ， chūn fú yǔ shuí chéng 。
jì yǔ luò yáng shǐ ， wèi chuán biān sài qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
燕郊的芳年已晚，残雪冻结着边城。四月时，青草合拢，辽阳的春水涌动。胡人正在放牧马匹，汉将每日征召士兵。宝刀因露水沉重而湿润，沙地上空响起金鼓声。寒衣已经穿尽，而春装又与谁分享。我寄语洛阳的使者，将边塞之情传达给他。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者崔颢介绍：🔈

崔颢，汴州人。开元十一年，登进士第。有俊才，累官司勳员外郎。天宝十三年卒。诗一卷。 查看更多>>

崔颢的诗：

相关诗词：

辽东行 (liáo dōng xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

辽东万里辽水曲，古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山，不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭，正西回面家乡远。
年年郡县送征人，将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生，有身不向辽东行。

○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平○仄仄，仄○仄平平。
仄○仄平仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○平仄平。

乐府 冬天 战争

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 辽东行 (zá qū gē cí liáo dōng xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

辽东万里辽水曲，古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山，不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭，正西回面家乡远。
年年郡县送征人，将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生，有身不向辽东行。

○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平○仄仄，仄○仄平平。
仄○仄平仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

长相思 (zhǎng xiàng sī)

。 朝代：宋 。    作者： 宋无。

昨夜相逢处，朦胧春梦中。
辽西书不到，莫是戍辽东。

○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平○仄仄，仄○仄平平。
仄○仄平仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

袁大监挽词三首 其二 (yuán dà jiān wǎn cí sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

西蜀何夫子，濡毫作冢铭。
辽辽传耳目，炳炳若丹青。
罢市知遗爱，存祠识旧形。
生刍莫能置，江阔底沧溟。

○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平○仄仄，仄○仄平平。
仄○仄平仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

辽阳行 (liáo yáng xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 于濆。

辽阳在何处，妾欲随君去。
义合齐死生，本不夸机杼。
谁能守空闺，虚问辽阳路。

○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平○仄仄，仄○仄平平。
仄○仄平仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

听鶑阁 (tīng yīng gé)

。 朝代：宋 。    作者： 尤袤。

春催金谷晓，一望百花齐。
不作辽西梦，从渠着意啼。

○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平○仄仄，仄○仄平平。
仄○仄平仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

辽西曲 (liáo xī qū)

。 朝代：宋 。    作者： 方凤。

辽西八月边风急，塞草凝霜刁斗湿。
旅雁嗷嗷思妇哀，锦机初罢流黄织。
并州快剪裁作衣，制成千里寄相思。
巧盘诘曲同心纽，附绣回旋锦字诗。
诗长字字愁胸臆，纽比连环解难得。
解难得时君莫谖，啼红认取封时痕。

○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平○仄仄，仄○仄平平。
仄○仄平仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送周衍长官知辽州 (sòng zhōu yǎn zhǎng guān zhī liáo zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

二月辽阳去，辽阳草未生。
春风吹胡沙，卷起黄云平。
土人耕耨晚，种黍何时成。
塞地寒且薄，百役子宜轻。

○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平○仄仄，仄○仄平平。
仄○仄平仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

昔昔盐二十首 今岁往辽西 (xī xī yán èr shí shǒu jīn suì wǎng liáo xī)

。 朝代：唐 。    作者： 赵嘏。

万里飞书至，闻君已渡辽。
秪谙新别苦，忘却旧时娇。
烽戍年将老，红颜日向雕。
胡沙兼汉苑，相望几迢迢。

○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平○仄仄，仄○仄平平。
仄○仄平仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 昔昔盐 今岁往辽西 (zá qū gē cí xī xī yán jīn suì wǎng liáo xī)

。 朝代：唐 。    作者： 赵嘏。

万里飞书至，闻君已渡辽。
祗谙新别苦，忘却旧时娇。
烽戍年将老，红颜日向雕。
胡沙兼汉苑，相望几迢迢。

○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平○仄仄，仄○仄平平。
仄○仄平仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照