首页 > 发现 > 全宋诗 > 梁竑夫挽诗二首 其一

liáng hóng fū wǎn shī èr shǒu qí yī
 梁竑夫挽诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

材高易盘错，语妙出波澜。
和气如春暖，交情耐岁寒。
牧民千里治，奉使五刑宽。
杖屦怀陈迹，琴亡曲罢弹。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

cái gāo yì pán cuò ， yǔ miào chū bō lán 。
hé qì rú chūn nuǎn ， jiāo qíng nài suì hán 。
mù mín qiān lǐ zhì ， fèng shǐ wǔ xíng kuān 。
zhàng jù huái chén jì ， qín wáng qū bà tán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

材高易盘错，语妙出波澜。
材质高尚，像山上的珍贵玉石，易于镶嵌在盘中，却有可能错位；言辞妙绝，能够引起波澜起伏的动人情感。
和气如春暖，交情耐岁寒。
待人接物温和和善，如春天暖阳般的温暖；彼此之间的友情能够经受住岁月的冷冽考验。
牧民千里治，奉使五刑宽。
牧人在千里之外治理牲畜，以至于才能赴使命而受到的刑罚也会被宽恕。
杖屦怀陈迹，琴亡曲罢弹。
手执杖屦，怀念过去的足迹；当琴弦断裂时，曲调也随之停止弹奏。

总结：

诗人表达了材质高尚，言辞动人的特点；并讴歌了待人接物温和友善，交情经久不衰的美德；描绘了牧人千里治理牲畜，且因奉使而得以免于刑罚的情景；最后以怀念过去足迹和停止琴弹来寄托深沉的情感。诗中蕴含着对人际关系和人生意义的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪适写的《梁竑夫挽诗二首》系列：

本文作者洪适介绍：🔈

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗：

洪适的词：

相关诗词：