liáng hóng fū wǎn shī èr shǒu qí èr
梁竑夫挽诗二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

向来持国秉,贡禹合弹冠。
予节缘心计,飞章或面谩。
开陈疑已释,腾跃事非难。
覆餗长缄恨,何知便盖棺。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiàng lái chí guó bǐng , gòng yǔ hé tán guān 。
yǔ jié yuán xīn jì , fēi zhāng huò miàn màn 。
kāi chén yí yǐ shì , téng yuè shì fēi nàn 。
fù sù cháng jiān hèn , hé zhī biàn gài guān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

向来国家有人才担当,传承贡禹的才能更添壮美气度。我以节操为友,心中充满智谋,写下奏章或者当面劝谏,都是出于真心实意。展开开诚布公的陈述,解除人们的疑虑,飞跃于事务之间并不困难。然而,积压的愤怒和悲愤之情如同被封印在长久未启的函封中,内心充满了忧愁苦闷,不知何时才能把它们完全封存。
全诗主要表达了作者对国家政事的关切和对时事的积极参与。他自称"予",意味着自己身临其境,实际感受其间。诗中提到"贡禹",是指贡禹联袂担任国家重要职务,意味着希望有更多有才干的人参与国家治理。"飞章或面谩"表达了作者为国家建言献策的决心和勇气。而"覆餗长缄恨,何知便盖棺"则表现了作者对国家局势的忧虑和愤怒之情。
整体而言,诗人通过直抒胸臆,表达了自己对国家政治的关切与忧虑,同时也彰显了自己不畏艰难,积极参与时政的决心和勇气。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到洪适写的《梁竑夫挽诗二首》系列:

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词: