首页 > 发现 > 全宋诗 > 李仲高石君堂

lǐ zhòng gāo shí jūn táng
 李仲高石君堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王灼 (wáng zhuó) 。

三吴黑风吹地拆，太湖浪高一千尺。
龟鼋两山压湖心，岁岁飞涛恣冲射。
山骨虽坚亦破碎，穴穿根断瑰奇出。
古来石品称上首，罗浮天竺乃其乙。
吴蜀相望天东西，而从何处得此石。
初逢颇惊丑怪状，徐视不见鎸鑱迹。
月暗烟昏鬼神怒，沙平草短狻猊掷。
或云王孟窃据时，曾是宣华苑中物。
奸雄败灭化为土，独此顽然苍玉立。
流落几家到李氏，命名以君相主客。
为君榜堂诧乡人，爱赏不啻连城璧。
金璫中官来奉使，一时气焰手可炙。
利诱威胁拟夺去，仲高誓死君之侧。
先世所宝吾敢坠，贵人缩首三叹息。
会昌丞相乃远祖，嗜好夙有烟霞癖。
平泉山居付梦想，石上刻字空照日。
朱崖精爽虽可畏，洛阳群盗旋充斥。
故知幽胜岂易保，天公似向人间惜。
政须洒扫堂上下，置酒招我无难色。
酒阑气壮拂衣起，摩挲石君话畴昔。

○平仄平○仄仄，仄平○平仄平仄。
平平仄平仄平平，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄仄，仄○平仄平平仄。
仄平仄仄○仄仄，平平平仄仄○仄。
平仄○仄平平平，平○平仄仄仄仄。
平平○平仄仄仄，平仄仄仄平○仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄平，平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄平○仄仄。
平平仄平仄平平，仄仄仄仄平平仄。
平平○平平仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄○○仄。
仄平平○仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄○仄仄。
平平平仄平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平平○仄仄仄，平平仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平○仄。
仄平仄仄仄○仄，平平仄平仄平仄。

sān wú hēi fēng chuī dì chāi ， tài hú làng gāo yī qiān chǐ 。
guī yuán liǎng shān yā hú xīn ， suì suì fēi tāo zì chōng shè 。
shān gǔ suī jiān yì pò suì ， xué chuān gēn duàn guī qí chū 。
gǔ lái shí pǐn chēng shàng shǒu ， luó fú tiān zhú nǎi qí yǐ 。
wú shǔ xiāng wàng tiān dōng xī ， ér cóng hé chù dé cǐ shí 。
chū féng pō jīng chǒu guài zhuàng ， xú shì bù jiàn juān chán jì 。
yuè àn yān hūn guǐ shén nù ， shā píng cǎo duǎn suān ní zhì 。
huò yún wáng mèng qiè jù shí ， céng shì xuān huá yuàn zhōng wù 。
jiān xióng bài miè huà wéi tǔ ， dú cǐ wán rán cāng yù lì 。
liú luò jǐ jiā dào lǐ shì ， mìng míng yǐ jūn xiāng zhǔ kè 。
wèi jūn bǎng táng chà xiāng rén ， ài shǎng bù chì lián chéng bì 。
jīn dāng zhōng guān lái fèng shǐ ， yī shí qì yàn shǒu kě zhì 。
lì yòu wēi xié nǐ duó qù ， zhòng gāo shì sǐ jūn zhī cè 。
xiān shì suǒ bǎo wú gǎn zhuì ， guì rén suō shǒu sān tàn xī 。
huì chāng chéng xiàng nǎi yuǎn zǔ ， shì hào sù yǒu yān xiá pǐ 。
píng quán shān jū fù mèng xiǎng ， shí shàng kè zì kōng zhào rì 。
zhū yá jīng shuǎng suī kě wèi ， luò yáng qún dào xuán chōng chì 。
gù zhī yōu shèng qǐ yì bǎo ， tiān gōng sì xiàng rén jiān xī 。
zhèng xū sǎ sǎo táng shàng xià ， zhì jiǔ zhāo wǒ wú nán sè 。
jiǔ lán qì zhuàng fú yī qǐ ， mā sā shí jūn huà chóu xī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三国时期吴、蜀、魏三个国家的交界处，黑风肆虐，吹拆大地，太湖的波浪高耸千尺。两座山峰如巨龟、巨鼋般镇压在湖心，年复一年，湖面上飞涛汹涌，自由撞击。山石虽然坚硬，却也会破碎，洞穿根部，奇特而出众。古代称石品的首选，罗浮山和天竺山的石头被列为其次。
吴、蜀两地相对，位于天地东西之间，却从何处得来这样的奇石呢？初次见到这块石头，它的丑陋怪异之状让人惊讶，细细观察却找不到镌刻的痕迹。当夜月暗，烟雾弥漫，仿佛有鬼神之怒，而猛兽狻猊一般掷出。也有传言说王孟窃取了帝王之宝，本是宣华苑中的珍物。然而，这些奸雄最终败亡，只有这块石头依然坚韧如玉石一般屹立不倒。
历经流转，最终落到李氏家中，为了表示对主人的尊敬，被命名为“君相主客”。这块奇石为人所知，成为乡间榜样，被人珍爱赞赏，价值不亚于连城之宝。
然而，金璫中的官员前来，意欲抢夺此石。他们威胁利诱，企图夺走这块石头，仲高则发誓要死守在主人身边，绝不让其失去这宝物。对于先代所重视的宝物，他不敢让其失落，心系贵人，三次叹息。
会昌年间，丞相之职是其远祖的荣耀，他本人也对仙山景色有着执着的追求，隐居平泉山中，投身梦想。在石头上刻字，留下了自己的足迹，日后有人还可以借此凝视远方的太阳。
朱崖险峻，虽然令人敬畏，可是洛阳盗贼四起，不断出没。因此，知道幽胜岂易保，天公仿佛向人间疏远。
如今政务洒扫堂上下，他邀请我来共饮美酒，没有一点难色。酒宴上，气氛热烈，他拂袖起舞，向我诉说着石头的往事。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王灼介绍：🔈

王灼，字晦叔，号颐堂，遂宁（今四川潼南西北）人（清乾隆《遂宁县志》卷六）。南渡前曾入太学（本集卷二《次韵子春》“念昔走京师，噉蔗入佳境”），後转辗各地爲幕僚，仕宦不显。高宗绍兴十五年（一一四五），寓成都碧鸡坊妙胜院时，着《碧鸡漫志》（《碧鸡漫志》自序）。有《颐堂文集》五十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。传世有孝宗乾道八年（一一七二）由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷，及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。　王灼诗，以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本，其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首，编爲第五卷。 查看更多>>

王灼的诗：

王灼的词：

  • 水调歌头

    长江飞鸟外，明月众星中。今来古往如此...

  • 渔家傲

    漠漠郊原荒宿草。黄花趁得秋风早。万里...

  • 醉花阴

    平生五色江淹笔。合占金闺籍。桃李满城...

  • 清平乐

    东风归早。已绿瀛洲草。紫殿红楼春正好...

  • 清平乐

    坠红飘絮。收拾春归去。长恨春归无觅处...

  • 点绛唇

    休惜馀春，试来把酒留春住。问春无语。...

  • 浣溪沙

    一样婵娟别样清。眼明初识董双成。香风...

  • 虞美人

    别来杨柳团轻絮。摆撼春风去。小园桃李...

  • 虞美人

    姚黄真是花中主。个个寻芳去。春光能有...

  • 菩萨蛮

    风柔日薄江村路。一鞭又逐春光去。胡蝶...

  • 王灼宋词全集>>

相关诗词：

堂堂 (táng táng)

。 朝代：唐 。    作者： 李贺。

堂堂复堂堂，红脱梅灰香。
十年粉蠹生画梁，饥虫不食推碎黄。
蕙花已老桃叶长，禁院悬帘隔御光。
华清源中礜石汤，裴回白凤随君王。

○平仄平○仄仄，仄平○平仄平仄。
平平仄平仄平平，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄仄，仄○平仄平平仄。
仄平仄仄○仄仄，平平平仄仄○仄。
平仄○仄平平平，平○平仄仄仄仄。
平平○平仄仄仄，平仄仄仄平○仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄平，平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄平○仄仄。
平平仄平仄平平，仄仄仄仄平平仄。
平平○平平仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄○○仄。
仄平平○仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄○仄仄。
平平平仄平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平平○仄仄仄，平平仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平○仄。
仄平仄仄仄○仄，平平仄平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 堂堂 (zá qū gē cí táng táng)

。 朝代：唐 。    作者： 李贺。

堂堂复堂堂，红脱梅灰香。
十年粉蠹生画梁，饥虫不食推碎黄。
蕙花已老桃叶长，禁院悬帘隔御光。
华清源中礜石汤，裴回百凤随君王。

○平仄平○仄仄，仄平○平仄平仄。
平平仄平仄平平，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄仄，仄○平仄平平仄。
仄平仄仄○仄仄，平平平仄仄○仄。
平仄○仄平平平，平○平仄仄仄仄。
平平○平仄仄仄，平仄仄仄平○仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄平，平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄平○仄仄。
平平仄平仄平平，仄仄仄仄平平仄。
平平○平平仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄○○仄。
仄平平○仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄○仄仄。
平平平仄平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平平○仄仄仄，平平仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平○仄。
仄平仄仄仄○仄，平平仄平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园後篇简允仲 其一 (cì yùn gù zǐ měi péi fāng zhòng xiōng yóu yǔn zhòng huā yuán hòu piān jiǎn yǔn zhòng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张扩。

君看树头桃李开，化工浑在百花栽。
日迟未觉堂堂去，路稳何妨得得来。
定是拨忙聊慰眼，仍须痛饮莫论盃。
明朝风雨便狼藉，孤负客愁肠九回。

○平仄平○仄仄，仄平○平仄平仄。
平平仄平仄平平，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄仄，仄○平仄平平仄。
仄平仄仄○仄仄，平平平仄仄○仄。
平仄○仄平平平，平○平仄仄仄仄。
平平○平仄仄仄，平仄仄仄平○仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄平，平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄平○仄仄。
平平仄平仄平平，仄仄仄仄平平仄。
平平○平平仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄○○仄。
仄平平○仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄○仄仄。
平平平仄平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平平○仄仄仄，平平仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平○仄。
仄平仄仄仄○仄，平平仄平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题张仲思孝友堂 (tí zhāng zhòng sī xiào yǒu táng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

笔端吐阳春，胸次着云梦。
袖中匠石斤，规矩随意中。
君侯道艺乐，不许俗子共。
深堂埃

○平仄平○仄仄，仄平○平仄平仄。
平平仄平仄平平，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄仄，仄○平仄平平仄。
仄平仄仄○仄仄，平平平仄仄○仄。
平仄○仄平平平，平○平仄仄仄仄。
平平○平仄仄仄，平仄仄仄平○仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄平，平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄平○仄仄。
平平仄平仄平平，仄仄仄仄平平仄。
平平○平平仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄○○仄。
仄平平○仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄○仄仄。
平平平仄平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平平○仄仄仄，平平仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平○仄。
仄平仄仄仄○仄，平平仄平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

殷仲堪读书堂二首 其二 (yīn zhòng kān dú shū táng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 向子贲。

山遶溪潭碧涧开，人言中有读书堂。
仲堪出处君休问，且对溪山酒一杯。

○平仄平○仄仄，仄平○平仄平仄。
平平仄平仄平平，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄仄，仄○平仄平平仄。
仄平仄仄○仄仄，平平平仄仄○仄。
平仄○仄平平平，平○平仄仄仄仄。
平平○平仄仄仄，平仄仄仄平○仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄平，平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄平○仄仄。
平平仄平仄平平，仄仄仄仄平平仄。
平平○平平仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄○○仄。
仄平平○仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄○仄仄。
平平平仄平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平平○仄仄仄，平平仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平○仄。
仄平仄仄仄○仄，平平仄平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

呈徐通仲兼简仲锡通仲与诚斋为乡人近来赴调而诚斋去国又通仲久与千岩有苕霅之约而未至余挽通仲欲与同归千岩故末章及之 (chéng xú tōng zhòng jiān jiǎn zhòng xī tōng zhòng yǔ chéng zhāi wèi xiāng rén jìn lái fù tiáo ér chéng zhāi qù guó yòu tōng zhòng jiǔ yǔ qiān yán yǒu tiáo zhà zhī yuē ér wèi zhì yú wǎn tōng zhòng yù yǔ tóng guī qiān yán gù mò zhāng jí zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 姜夔。

斯文准乾坤，作者难屈指。
我从李郎游，知有徐孺子。
春风橘洲前，白月太湖尾。
怀哉来无期，玉唾炯在纸。
去年识仲氏，何啻空谷喜。
合并忽自天，倾倒见底里。
维君天下士，竹箭东南美。
胡不在石渠，诸公当料理。
千岩今林宗，泉石助风轨。
示疾不下堂，有句高八米。
此老笔砚交，诚斋古元礼。
毫端洒秋露，去国词愈伟。
属闻都门别，回首即桑梓。
独怜苕溪上，垂榻俟行李。
烟波肯寻盟，归棹为君舣。

○平仄平○仄仄，仄平○平仄平仄。
平平仄平仄平平，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄仄，仄○平仄平平仄。
仄平仄仄○仄仄，平平平仄仄○仄。
平仄○仄平平平，平○平仄仄仄仄。
平平○平仄仄仄，平仄仄仄平○仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄平，平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄平○仄仄。
平平仄平仄平平，仄仄仄仄平平仄。
平平○平平仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄○○仄。
仄平平○仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄○仄仄。
平平平仄平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平平○仄仄仄，平平仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平○仄。
仄平仄仄仄○仄，平平仄平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山居 妙高堂 (shān jū miào gāo táng)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

君知妙高堂，何异妙峰境。
向来妙高人，宛在妙峰顶。

○平仄平○仄仄，仄平○平仄平仄。
平平仄平仄平平，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄仄，仄○平仄平平仄。
仄平仄仄○仄仄，平平平仄仄○仄。
平仄○仄平平平，平○平仄仄仄仄。
平平○平仄仄仄，平仄仄仄平○仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄平，平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄平○仄仄。
平平仄平仄平平，仄仄仄仄平平仄。
平平○平平仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄○○仄。
仄平平○仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄○仄仄。
平平平仄平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平平○仄仄仄，平平仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平○仄。
仄平仄仄仄○仄，平平仄平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题李处士山居 (tí lǐ chǔ shì shān jū)

。 朝代：唐 。    作者： 杨嗣复。

卧龙决起为时君，寂寞匡庐惟白云。
今日仲容修故业，草堂焉敢更移文。

○平仄平○仄仄，仄平○平仄平仄。
平平仄平仄平平，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄仄，仄○平仄平平仄。
仄平仄仄○仄仄，平平平仄仄○仄。
平仄○仄平平平，平○平仄仄仄仄。
平平○平仄仄仄，平仄仄仄平○仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄平，平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄平○仄仄。
平平仄平仄平平，仄仄仄仄平平仄。
平平○平平仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄○○仄。
仄平平○仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄○仄仄。
平平平仄平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平平○仄仄仄，平平仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平○仄。
仄平仄仄仄○仄，平平仄平仄平仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

杂咏四首 其三 (zá yǒng sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

铿铿千古峄山桐，金石声来造化中。
谁道元和无复致，为君堂上起薫风。

○平仄平○仄仄，仄平○平仄平仄。
平平仄平仄平平，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄仄，仄○平仄平平仄。
仄平仄仄○仄仄，平平平仄仄○仄。
平仄○仄平平平，平○平仄仄仄仄。
平平○平仄仄仄，平仄仄仄平○仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄平，平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄平○仄仄。
平平仄平仄平平，仄仄仄仄平平仄。
平平○平平仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄○○仄。
仄平平○仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄○仄仄。
平平平仄平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平平○仄仄仄，平平仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平○仄。
仄平仄仄仄○仄，平平仄平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题君山洗心堂 (tí jūn shān xǐ xīn táng)

。 朝代：宋 。    作者： 释仲殊。

朝随初日上烟沙，极望淮南不见涯。
今日江东寒食节，春闲桃李自开花。

○平仄平○仄仄，仄平○平仄平仄。
平平仄平仄平平，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄仄，仄○平仄平平仄。
仄平仄仄○仄仄，平平平仄仄○仄。
平仄○仄平平平，平○平仄仄仄仄。
平平○平仄仄仄，平仄仄仄平○仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄平，平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄平○仄仄。
平平仄平仄平平，仄仄仄仄平平仄。
平平○平平仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄○○仄。
仄平平○仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄○仄仄。
平平平仄平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平平○仄仄仄，平平仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平○仄。
仄平仄仄仄○仄，平平仄平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照