首页 > 发现 > 全宋诗 > 殷仲堪读书堂二首 其二

yīn zhòng kān dú shū táng èr shǒu qí èr
 殷仲堪读书堂二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 向子贲 (xiàng zǐ bēn) 。

山遶溪潭碧涧开，人言中有读书堂。
仲堪出处君休问，且对溪山酒一杯。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shān rào xī tán bì jiàn kāi ， rén yán zhōng yǒu dú shū táng 。
zhòng kān chū chù jūn xiū wèn ， qiě duì xī shān jiǔ yī bēi 。

殷仲堪讀書堂二首 其二

—— 向子賁

山遶溪潭碧澗開，人言中有讀書堂。
仲堪出處君休問，且對溪山酒一杯。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shān rào xī tán bì jiàn kāi ， rén yán zhōng yǒu dú shū táng 。
zhòng kān chū chù jūn xiū wèn ， qiě duì xī shān jiǔ yī bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山环绕着溪潭，碧水涧流自然开阔，听说中间有一所读书的堂院。
关于仲堪的出处，君不必问，还是先与山溪为伴，共饮一杯美酒吧。

总结：

这首诗描绘了一幅美丽的山水画面，山环绕着溪潭，碧水流淌，景色十分开阔。人们传闻其中有一所读书的堂院，暗示着诗人对知识学问的向往。然而，诗人劝告朋友不必去追问仲堪的出处，而是应该先与自然山溪为伴，一起享受美酒的欢愉。整首诗抒发了诗人对自然美景和闲适生活的向往，强调了自然的清幽和人文的宁静共存。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到向子贲写的《殷仲堪读书堂二首》系列：

本文作者向子贲介绍：🔈

向子贲，河南（今河南洛阳）人。高宗绍兴十年（一一四○）知安福县。事见清同治《安福县志》卷七。今录诗二首。 查看更多>>

向子贲的诗：

相关诗词：