lì zhī lín bié lián yǐ jiā piān jiàn kuàng yī yùn hé chóu
立之临别连以佳篇见贶依韵和酬 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

建溪夫子惠新诗,雅道深惭未得知。
曲享鶢鶋真过矣,吟成款段复何之。
日斜留煮山家茗,烟重愁燃客舍萁。
我系一官君四海,可怜出处不同时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiàn xī fū zǐ huì xīn shī , yǎ dào shēn cán wèi dé zhī 。
qū xiǎng yuán jū zhēn guò yǐ , yín chéng kuǎn duàn fù hé zhī 。
rì xié liú zhǔ shān jiā míng , yān chóng chóu rán kè shè qí 。
wǒ xì yī guān jūn sì hǎi , kě lián chū chù bù tóng shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
建溪夫子的惠新诗,深感自己对于雅道的了解还远远不够。
曲别赏赐的鸳鸯和鸧鸽已经飞过了,而我吟咏的诗句还未得到赏识。
太阳西斜时,我留下来煮山家的茶,但是浓雾重重,愁苦燃烧着旅客的舍萁。
我在一方官职任职,但可惜不同时出生,使我感到悲凉。



总结:

这首诗表达了诗人建溪夫子对自己文才的谦虚,感叹自己对雅道的认知还不够深刻。诗人通过描写曲别赏赐的鸳鸯和鸧鸽飞过,表达自己吟咏诗篇未得赏识的遗憾。随后描述太阳西斜时,他留下来为山家煮茶,但因浓雾愁苦燃烧着旅客的舍萁,抒发心中的忧愁。最后提及自己身为一官君,但生于不同时代,使他感到悲凉和无奈。整首诗抒发了诗人内心的自省和对境遇的感慨。

赏析:在这首诗中,作者表达了自己对建溪夫子所赠诗的感慨和感谢之情。诗人强至才情横溢,但他深感自己在雅道上尚有不足,对建溪夫子的惠赠深感惭愧。他提到曲享鶢鶋(古代传说中一种美丽的鸟)已经飞过,吟咏的段落也已经完成,不知该何去何从。诗人描述了日头西斜,留连不舍地在山家品茗,但烟雾缭绕,客舍的茅草屋里的愁绪却愈发浓重。最后,诗人自谦地称自己为“一官君”,表示自己虽有地位,但处境艰难,时运不济,令人怜悯。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词:

以白山茶寄吴仲庶见贶佳篇依韵和酬 (yǐ bái shān chá jì wú zhòng shù jiàn kuàng jiā piān yī yùn hé chóu)

朝代:宋    作者: 曾巩

山茶纯白是天真,筠笼封题摘尚新。
秀色未饶三谷雪,清香先得五峰春。
琼花散漫情终荡,玉蕊萧条迹更尘。
远寄一枝随驿使,欲分芳种恨无因。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

张仲通示墨竹嗣以嘉篇岂胜饮玩聊以四韵仰酬厚贶 (zhāng zhòng tōng shì mò zhú sì yǐ jiā piān qǐ shèng yǐn wán liáo yǐ sì yùn yǎng chóu hòu kuàng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

数竿苍翠写生绡,寄我公斋伴寂寥。
不待雪霜常凛凛,虽无风雨自萧萧。
嗟予心志俱憔悴,羡子文章骋富饶。
嗣以嘉篇诚厚贶,远惭为报乏琼瑶。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其一 (zhòng guī yǐ jié jú dīng zì yùn èr shī qī xī nǎi lián hé sì piān zhì rú shù fèng chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

年衰病怯思怔营,惟见诗筩眼便青。
连和旧篇才结局,高吟新月恰当亭。
敢轻勍敌婴生力,正恐陈言厌熟听。
入社莫言诗殿後,此时孤律梦方丁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

以诗还府推杨学士无为编辱佳篇见答谨次元韵和酬 (yǐ shī huán fǔ tuī yáng xué shì wú wéi biān rǔ jiā piān jiàn dá jǐn cì yuán yùn hé chóu)

朝代:宋    作者: 强至

贪讽高吟日几回,辞珍转觉意逾瑰。
子云天禄惭余地,工部花溪揜旧才。
渴肺喜因秋水疗,病眸惊对夜光开。
今朝那独夸荣贶,更贮私囊耀後来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和董职方见贺诞子诗 (hé dǒng zhí fāng jiàn hè dàn zǐ shī)

朝代:宋    作者: 余靖

天幸依仁守列藩,佳篇为贶荷谦尊。
固慙彝鼎无勳阀,且喜桑弧有子孙。
岂比芳兰庭下秀,预知苦李道傍繁。
日临庶狱虞阴谴,敢望高开纳驷门。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其四 (zhòng guī yǐ jié jú dīng zì yùn èr shī qī xī nǎi lián hé sì piān zhì rú shù fèng chóu qí sì)

朝代:宋    作者: 许及之

聘钱犹欠入驱营,野语传讹乱史青。
河鼓牛郎隔河汉,成桥乌鹊为津亭。
随缘乐事从心赏,妄想佳期莫耳听。
见说老人星合见,更占秋丙看春丁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和壮观亭 (fā jù mǐ fèng yì jiàn shì yǔ zhū gōng chàng hè běi shān zhuàng guān jiā piān yīn suǒ bǐ zhì lǎo bìng jiǔ qì bǐ yàn miǎn qiǎng kǒu zhàn xiǎo zǐ cì yùn fèng chóu hé zhuàng guān tíng)

朝代:宋    作者: 苏颂

欲状江山秀,无如格律诗。
形容天际美,假借笔端奇。
注目临沧近,沿流北固卑。
不因篇咏见,绝景有谁知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

依韵和表臣见赠 (yī yùn hé biǎo chén jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

中间会与别,不啻二十年。
向来君之官,我必赠以篇。
今过临淮郡,惠好情联联。
访我车骑都,宴我鶑花然。
此当舟航冲,旅泊逾百千。
迓高而抚下,酒壶柜食连。
使予一日为,立可见华颠。
遽行恐劳君,数里不得前。
三月汴水浅,蹇滞无我先。
君乃遗我诗,盛称我为贤。
比之少陵豪,望我何太全。
又令入时用,目堪事高眠。
安能事孔圣,终学美周宣。
勤答以明怀,矢辞敢欺天。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

吴守相邀壮观登高坐中出示佳篇因继韵以酬 (wú shǒu xiāng yāo zhuàng guān dēng gāo zuò zhōng chū shì jiā piān yīn jì yùn yǐ chóu)

朝代:宋    作者: 虞俦

壮观登临引兴长,黄花亭下未经霜。
江平鴈到涵秋影,野旷鸦归带夕阳。
佳节欲酬须酩酊,今年在处说丰穰。
楚云不动淮山碧,且缓笙歌釂羽觞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

再以韵谢吴美仲和篇茶樽之贶 (zài yǐ yùn xiè wú měi zhòng hé piān chá zūn zhī kuàng)

朝代:宋    作者: 李石

东屯花恼只颠狂,五柳门前翠着行。
更遣大瓢来断送,忍教醒醉问渔郎。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。