lǐ yuán wài jì zhǐ bǐ
李员外寄纸笔 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩愈 (hán yù)

题是临池後,分从起草余。
兔尖针莫竝,茧净雪难如。
莫怪殷勤谢,虞卿正着书。

○仄○平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄○平仄,平平○仄平。

tí shì lín chí hòu , fēn cóng qǐ cǎo yú 。
tù jiān zhēn mò bìng , jiǎn jìng xuě nán rú 。
mò guài yīn qín xiè , yú qīng zhèng zháo shū 。

动物

李員外寄紙筆

—— 韓愈

題是臨池後,分從起草餘。
兔尖針莫竝,繭淨雪難如。
莫怪殷勤謝,虞卿正著書。

○仄○平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄○平仄,平平○仄平。

tí shì lín chí hòu , fēn cóng qǐ cǎo yú 。
tù jiān zhēn mò bìng , jiǎn jìng xuě nán rú 。
mò guài yīn qín xiè , yú qīng zhèng zháo shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
临池后,分别从起草剩余之事。
兔子尖针不可并列,蚕茧纯净如同雪。
莫怪我殷勤地道谢,虞卿正在专心写书。



总结:

在临池之后,我们分别从事起草剩下的工作。
不要将兔子的尖锐针一起放置,蚕茧的纯净就像雪一样。
请不要奇怪,我殷勤地道谢,虞卿正在专心写书。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩愈介绍:🔈

韩愈,字退之,南阳人。少孤,刻苦爲学,尽通六经百家。贞元八年,擢进士第,才高,又好直言,累被黜贬。初爲监察御史,上疏极论时事,贬阳山令。元和中,再爲博士,改比部郎中、史馆修撰,转考功、知制诰,进中书舍人,又改庶子。裴度讨淮西,请爲行军司马,以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨,谪刺史潮州,移袁州。穆宗即位,召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑,归,转吏部。爲时宰所构,罢爲兵部侍郎,寻复吏部。卒,赠礼部尚书,諡曰文。愈自比孟轲,辟佛老异端,笃旧恤孤,好诱进後学,以之成名者甚衆。文自魏晋来,拘偶对,体日衰,至愈,一返之古。而爲诗豪放,不避麤险,格之变亦自愈始焉。集四十卷,内诗十卷,外集遗文十卷,内诗十八篇,今合编... 查看更多>>

韩愈的诗:

相关诗词:

仁风李著作园醉後寄李十 (rén fēng lǐ zhù zuò yuán zuì hòu jì lǐ shí)

朝代:唐    作者: 元稹

胧明春月照花枝,花下音声是管儿。
却笑西京李员外,五更骑马趁朝时。

○仄○平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄○平仄,平平○仄平。

荅户部员外贺遂涉戏赠 (dá hù bù yuán wài hè suì shè xì zèng)

朝代:唐    作者: 赵谦光

锦帐随情设,金鑪任意熏。
惟愁员外署,不应列星文。

○仄○平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄○平仄,平平○仄平。

送信州卢员外兼寄薛员外 (sòng xìn zhōu lú yuán wài jiān jì xuē yuán wài)

朝代:唐    作者: 顾非熊

五马弋阳行,分忧出禁城。
粉闱移席近,茜斾越疆行。
德茂荣方渐,仁深瑞必呈。
疲甿复何幸,前政已残声。

○仄○平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄○平仄,平平○仄平。

送察院李侍御使庐陵因寄孟员外 (sòng chá yuàn lǐ shì yù shǐ lú líng yīn jì mèng yuán wài)

朝代:唐    作者: 徐铉

绣衣乘驿急如星,山水何妨寄野情。
肯向九仙台下歇,闲听孟叟醉吟声。

○仄○平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄○平仄,平平○仄平。

送察院李侍御使庐陵因寄孟员外 (sòng chá yuàn lǐ shì yù shǐ lú líng yīn jì mèng yuán wài)

朝代:宋    作者: 徐铉

绣衣乘驿急如星,山水何妨寄野情。
肯向九仙台下歇,闲听孟叟醉吟声。

○仄○平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄○平仄,平平○仄平。

路逢襄阳杨少府入城戏呈杨员外绾 (lù féng xiāng yáng yáng shào fǔ rù chéng xì chéng yáng yuán wài wǎn)

朝代:唐    作者: 杜甫

寄语杨员外,山寒少茯苓。
归来稍喧暖,当为斸青冥。
飜动神仙窟,封题鸟兽形。
兼将老藤杖,扶汝醉初醒。

○仄○平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄○平仄,平平○仄平。

寄语

送李员外使还苏州兼呈前袁州李使君赋得长字袁州即员外之从兄 (sòng lǐ yuán wài shǐ huán sū zhōu jiān chéng qián yuán zhōu lǐ shǐ jūn fù dé cháng zì yuán zhōu jí yuán wài zhī cóng xiōng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

别离共成怨,衰老更难忘。
夜月留同舍,秋风在远乡。
朱弦徐向烛,白发强临觞。
归献西陵作,谁知此路长。

○仄○平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄○平仄,平平○仄平。

别离 怀古

以庭前海棠棃花一枝寄李十九员外 (yǐ tíng qián hǎi táng lí huā yī zhī jì lǐ shí jiǔ yuán wài)

朝代:唐    作者: 韩偓

二月春风澹荡时,旅人虚对海棠棃。
不如寄与星郎去,想得朝回正画眉。

○仄○平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄○平仄,平平○仄平。

酬寄右司李员外 (chóu jì yòu sī lǐ yuán wài)

朝代:唐    作者: 罗隐

当年忆见桂枝春,自此清途未四旬。
左省望高推健笔,右曹官重得名人。
闲摛丽藻嫌秋兴,静猎遗编笑过秦。
犹把随和向泥滓,应怜疎散任天真。

○仄○平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄○平仄,平平○仄平。

山中寄苗员外 (shān zhōng jì miáo yuán wài)

朝代:唐    作者: 李端

鸟鸣花发空山里,衡岳幽人藉草时。
既近浅流安笔砚,还因平石布蓍龟。
千寻楚水横琴望,万里秦城带酒思。
闻说潘安方寓直,与君相见渐难期。

○仄○平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄○平仄,平平○仄平。