lǐ xiù cái yǐ shān zhāi zǎo qǐ shī jiàn zèng yīn cì yùn hé chóu
李秀才以山斋早起诗见赠因次韵和酬 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释智圆 (shì zhì yuán) 。

搜奇适异兴何全，雅句分明敌惠连。
丹桂平窥君有分，地尘闲去我无缘。
陶情岳雪时同望，解睡山茶夜共煎。
静语前涂俱有意，谢公红药远公莲。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sōu qí shì yì xīng hé quán ， yǎ jù fēn míng dí huì lián 。
dān guì píng kuī jūn yǒu fēn ， dì chén xián qù wǒ wú yuán 。
táo qíng yuè xuě shí tóng wàng ， jiě shuì shān chá yè gòng jiān 。
jìng yǔ qián tú jù yǒu yì ， xiè gōng hóng yào yuǎn gōng lián 。

李秀才以山齋早起詩見贈因次韻和酬

—— 釋智圓

搜奇適異興何全，雅句分明敵惠連。
丹桂平窺君有分，地塵閑去我無緣。
陶情嶽雪時同望，解睡山茶夜共煎。
靜語前塗俱有意，謝公紅藥遠公蓮。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
搜奇适异的兴起何等盛，优美的诗句清晰地表达着友善之情。
红红的桂花垂下，映照着你与我各自的命运。
山岳之间，雪花纷飞，你我同时凝望，共同期盼。夜晚，炉中的山茶沏成茶汤，一同品尝。
安静地交谈着，言语间都透露着深意，谢公的红药和远公的莲花都是心意的象征。

这首诗的赏析：
《李秀才以山斋早起诗见赠因次韵和酬》这首诗表达了作者释智圆赞美李秀才的高尚品德和才情出众。下面我们将按照您的要求给出赏析：和标签：
赏析：
这首诗以李秀才早起的情景为背景，以及对他的赞赏和回赠的情感为主题，充分展现了诗人的文学才情和情感深度。
首节描述李秀才的文学造诣超群，他的雅句非常出色，甚至能媲美古代文人惠连。这里描绘了李秀才高尚的文学品味。
第二节中，诗人表现了李秀才的品格，将他比作丹桂，平凡而不浮夸，与尘世繁华保持距离。与此同时，诗人自己却感到无缘地尘，似乎无法与李秀才相提并论，形成了鲜明的对比。
第三节以陶情岳雪和山茶夜煎为景，表达了诗人和李秀才共同欣赏大自然的美好，一同醉心于文学创作。这里的描写增强了友情和共鸣的情感。
最后一节则以静语前涂和红药远公莲的意象，表现了诗人对李秀才的回赠，以及对他的深厚感情和友情。
标签：
- 赞美
- 友情
- 文学
- 自然景物
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了李秀才与诗人之间的友情和文学情感，同时赞美了李秀才的文学才华和高尚品德。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释智圆介绍：🔈

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。查看更多>>