lǐ shè
里社 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：柴元彪 (chái yuán biāo) 。

涤竈炮牲献腯肥，一巵滴酹纸钱飞。
提壶挈饁分肴酒，村北村南祭社归。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dí zào pào shēng xiàn tú féi ， yī zhī dī lèi zhǐ qián fēi 。
tí hú qiè yè fēn yáo jiǔ ， cūn běi cūn nán jì shè guī 。

里社

滌竈炮牲獻腯肥，一巵滴酹紙錢飛。
提壺挈饁分肴酒，村北村南祭社歸。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dí zào pào shēng xiàn tú féi ， yī zhī dī lèi zhǐ qián fēi 。
tí hú qiè yè fēn yáo jiǔ ， cūn běi cūn nán jì shè guī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

涤净灶台，烹煮献祭肥肉，倒入一巵美酒，纸钱飘飞。提起酒壶，携带食盒分装美味食物和酒，往村子的北部和南部前往祭祀社稷神明，归来。

总结：

诗人描绘了祭祀仪式的场景，描述了准备食物、酒和纸钱的过程，以及参与祭祀的动态，表达了对神灵的虔诚和对传统祭祀仪式的呈现。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

柴元彪，字炳中，号泽臞居士，衢州江山（今属浙江）人。度宗咸淳四年（一二六八）进士，官察推。宋亡，与兄望、随亨、元亨俱隠，世称柴氏四隠。有《袜綫稿》，明万历中十一世孙复贞等辑入《柴氏四隠集》。事见清同治《江山县志·选举》。　柴元彪诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，编爲一卷。查看更多>>