首页 > 发现 > 全宋诗 > 李邦直见邀终日对卧南城亭上二首 其一

lǐ bāng zhí jiàn yāo zhōng rì duì wò nán chéng tíng shàng èr shǒu qí yī
 李邦直见邀终日对卧南城亭上二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

一径坡陀草木间，孤亭胜绝俯川原。
青天图画四山合，白昼雷霆百步喧。
烟柳萧条渔市远，汀洲苍莽白鸥翻。
客舟何事来匆草，逆上波涛吐复吞。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī jìng pō tuó cǎo mù jiān ， gū tíng shèng jué fǔ chuān yuán 。
qīng tiān tú huà sì shān hé ， bái zhòu léi tíng bǎi bù xuān 。
yān liǔ xiāo tiáo yú shì yuǎn ， tīng zhōu cāng mǎng bái ōu fān 。
kè zhōu hé shì lái cōng cǎo ， nì shàng bō tāo tǔ fù tūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一条小路斜斜蜿蜒在茂密的草木之间，独立的亭子高高地俯瞰着江原。青天上绘有四座山峰，形成了一幅宏大的画卷，白天雷霆轰鸣，声势喧闹不止。烟雾笼罩下的柳树萧瑟凋零，渔市在远处，汀洲上白色的海鸥翻飞盘旋。客船为何匆匆而来，逆流而上，与波涛相搏，吐吞不定。

赏析：这首古诗《李邦直见邀终日对卧南城亭上二首 其一》是苏辙创作的，描写了一个优美的山水景色，以及人们在其中的生活场景。下面对这首诗进行赏析：
在这首诗中，苏辙以细腻的笔触描绘了一幅壮丽的山水画面。首先，他提到了一条小径蜿蜒穿过坡陀，草木丛生，这个场景给人一种幽静的感觉，仿佛是进入了一片世外桃源。
接着，诗人描述了一个独立的亭子，俯瞰着川原。亭子的位置很高，可以饱览四周的美景。青天上绘就着四座山峰的景象，天空湛蓝，令人心旷神怡。而白昼之间雷霆的轰鸣声，为整个景色增添了一份壮观的氛围。
诗中还出现了烟柳和渔市的描写，烟柳在萧瑟中摇曳，渔市则远远可见，勾勒出了一幅宁静的水乡画卷。而汀洲上的白鸥翩翩起舞，为这片景色增色不少。
最后两句诗描述了客舟在这片山水之间穿行，诗人疑惑客舟为何匆匆而来，而逆流而上时波涛汹涌，吐沫飞溅。这部分描写既增添了一份神秘感，又突出了自然的力量与人类的挣扎。
整首诗通过精彩的描写，勾勒出了一幅自然山水与人文景色相交融的画面，展示了诗人对大自然的热爱和对人生的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《李邦直见邀终日对卧南城亭上二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：