首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵赠周师禹二首 其二

cì yùn zèng zhōu shī yǔ èr shǒu qí èr
 次韵赠周师禹二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

昼卧柴门打不开，相逢未识济川才。
那知此夜闻猿处，忽有新诗随雁来。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

zhòu wò chái mén dǎ bù kāi ， xiāng féng wèi shí jì chuān cái 。
nà zhī cǐ yè wén yuán chù ， hū yǒu xīn shī suí yàn lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白天我躺在柴门前，门却打不开，遇见的人我还不认识，济川的才子。
谁知道今夜听到猿叫的地方，突然有一首新诗随着候鸟而来。
总结：诗人在白天躺在家门口无法打开门时，遇见了一位陌生的才子济川。不料在晚上，听到猿猴的叫声，竟收到了一首新诗随着候鸟送来。整首诗表达了对自然和诗词的赞美与感慨。

赏析：
这首王庭珪的《次韵赠周师禹二首 其二》以简洁而清新的语言，表达了诗人在闲暇之余与友人相遇，感受到自然的美好和创作的灵感的情感。下面将按照您的要求进行赏析：。
诗人在诗的开篇描绘了自己白天的闲适生活，他躺在柴门之前，却无法打开门扉。这一画面似乎展示了一个与世隔绝、与日常繁琐事务无关的状态，暗示诗人正在享受宁静和自由。这种生活状态反映了中国古代文人士大夫的典型追求，即远离尘世的喧嚣，追求内心的宁静与灵感。
接着，诗人在诗中提到与济川才相逢。这里的济川才可能是诗人的友人，也可能是另一位文人。这种友人之间的相遇增添了诗意和温暖，暗示了友情与文学创作的紧密联系。诗人与友人的相遇也使他们能够分享彼此的文学成果，这正是这首诗的内容之一。
最后两句描写了一个美丽的夜晚场景，有猿猴的呼唤声在远处传来，同时诗人突然获得了创作的灵感，写下了这首新诗。这个场景和灵感的突然降临传达了自然界与文学创作之间的深刻联系。猿猴的呼唤声可能启发了诗人的灵感，使他能够在这个美丽的夜晚写下这首诗歌。
标签:
抒情、友情、自然、创作

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王庭珪写的《次韵赠周师禹二首》系列：

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：