首页 > 发现 > 全宋诗 > 阆中蒲氏园亭十咏 草庵

láng zhōng pú shì yuán tíng shí yǒng cǎo ān
 阆中蒲氏园亭十咏 草庵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 冯山 (féng shān) 。

竹影摇金翠，泉声响佩环。
庵前春日落，人向定中还。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zhú yǐng yáo jīn cuì ， quán shēng xiǎng pèi huán 。
ān qián chūn rì luò ， rén xiàng dìng zhōng huán 。

写景 抒情

閬中蒲氏園亭十詠 草菴

—— 馮山

竹影搖金翠，泉聲響佩環。
菴前春日落，人向定中還。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zhú yǐng yáo jīn cuì ， quán shēng xiǎng pèi huán 。
ān qián chūn rì luò ， rén xiàng dìng zhōng huán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
竹影摇动着金色的嫩绿，泉水声音回响着佩环的清脆。庵前的春日渐渐西落，人们纷纷返回自己的居所。

这段古文描绘了一个庵前景色的美妙场景。竹子在微风中摇曳，闪烁着金色的嫩绿，泉水的潺潺声与佩环的叮当声相呼应。春日渐渐西落，人们在此欣赏美景之后，也开始返回自己的住处。全文以简洁的语言描绘了大自然的美妙与宁静，令人感叹古人对自然的敏锐观察和对生活的深刻体悟。

这首诗《阆中蒲氏园亭十咏 草庵》是冯山创作的一首诗歌，描述了一个宁静而美丽的草庵景象。让我们来详细赏析：一下：
这首诗以自然景物为背景，通过丰富的意象和修辞手法，展现了诗人对这个景象的深刻感受。首先，诗人描述了庵前的景象，竹影摇动，仿佛金色的翠竹在微风中摇曳。这里的竹影和金翠色彩营造出一幅宁静、清新的画面，让人感受到大自然的宁静和生机。
接下来，诗人提到泉水发出的声响，这声音如同佩环清脆悦耳。这里采用了声音的比喻，将泉水的声音与佩环相类比，增强了诗中的音感和美感，让读者不仅可以看到景色，还可以听到声音。
最后两句表达了庵前的春日美景，但也暗示了人的离去和归来。庵前的景色虽然美丽，但人们仍然会离开，然后再次回到这里。这种交替的离别和归来，突显了自然界的永恒和人生的变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到冯山写的《阆中蒲氏园亭十咏 》系列：

本文作者冯山介绍：🔈

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（... 查看更多>>

冯山的诗：

相关诗词：