首页 > 发现 > 宋词 > 朝中措

cháo zhōng cuò
 朝中措 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李处全 (lǐ chù quán) 。

晦庵四至似天宽。
生计有心田。
闲弄炉薰茗碗，困寻纸帐蒲团。
商山橘隐，须弥芥纳，容与湖天。
谁笑先生贫窭，东篱无数金钱。

huì ān sì zhì sì tiān kuān 。
shēng jì yǒu xīn tián 。
xián nòng lú xūn míng wǎn ， kùn xún zhǐ zhàng pú tuán 。
shāng shān jú yǐn ， xū mí jiè nà ， róng yǔ hú tiān 。
shuí xiào xiān shēng pín jù ， dōng lí wú shù jīn qián 。

燕歌行

—— 高適

漢家煙塵在東北，漢將辭家破殘賊。
男兒本自重橫行，天子非常賜顏色。
摐金伐鼓下榆關，旌斾逶迤碣石間。
校尉羽書飛瀚海，單于獵火照狼山。
山川蕭條極邊土，胡騎憑陵雜風雨。
戰士軍前半死生，美人帳下猶歌舞。
大漠窮秋塞草腓，孤城落日鬬兵稀。
身當恩遇恆輕敵，力盡關山未解圍。
鐵衣遠戍辛勤久，玉筯應啼別離後。
少婦城南欲斷腸，征人薊北空回首。
邊庭飄颻那可度，絕域蒼茫更何有。
殺氣三時作陣雲，寒聲一夜傳刁斗。
相看白刃血紛紛，死節從來豈顧勳。
君不見沙場征戰苦，至今猶憶李將軍。

huì ān sì zhì sì tiān kuān 。
shēng jì yǒu xīn tián 。
xián nòng lú xūn míng wǎn ， kùn xún zhǐ zhàng pú tuán 。
shāng shān jú yǐn ， xū mí jiè nà ， róng yǔ hú tiān 。
shuí xiào xiān shēng pín jù ， dōng lí wú shù jīn qián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晦庵四周的景色宽广无边，犹如蔚蓝的天空一般开阔。在这里生活，心灵有一片宽广的领地。闲暇时会摆弄炉子，烟雾袅绕，煮茶的碗在手中。疲倦时便寻找纸帐和蒲团，安然休息。商山的橘树隐匿其中，小如芥子般的须弥山被纳入眼底，宛如融入了湖天之间。有人笑话先生贫穷清苦，但我却淡然一笑，我东边的篱笆早已不计其数，又何必追逐金钱的堆积。

总结：

诗人以“晦庵”为背景，表现了一个宁静清逸的生活场景。他在这宽广的四周，心灵似乎也得到了广阔的滋养。诗人以炉薰茶、纸帐蒲团等细节，勾勒出他悠然自得的生活态度。在繁华与浮躁的社会中，他宁愿与山水自得其乐，不为金钱所累，表现出淡泊名利的情怀。通过景物的描绘，表现出诗人超然物外的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李处全写的 1 首名为《朝中措》的词：

本文作者李处全介绍：🔈

-- 查看更多>>

李处全的词：

词牌名「朝中措」介绍：🔈

朝中措，词牌名，又名“照江梅”“芙蓉曲”“梅月圆”等。以欧阳修词《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》为正体，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。另有双调四十八字，前后段各四句三平韵；双调四十九字，前段四句三平韵，后段五句两平韵等变体。代表作有朱敦儒《朝中措·先生筇杖是生涯》等。

相关诗词：