lán xī yè zuò
蓝溪夜坐 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张乔 (zhāng qiáo)

蓝水警尘梦,夜吟开草堂。
月临山霭薄,松滴露花香。
诗外真风远,人间静兴长。
明朝访禅侣,更上翠微房。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

lán shuǐ jǐng chén mèng , yè yín kāi cǎo táng 。
yuè lín shān ǎi báo , sōng dī lù huā xiāng 。
shī wài zhēn fēng yuǎn , rén jiān jìng xīng cháng 。
míng cháo fǎng chán lǚ , gèng shàng cuì wēi fáng 。

藍溪夜坐

—— 張喬

藍水警塵夢,夜吟開草堂。
月臨山靄薄,松滴露花香。
詩外真風遠,人間靜興長。
明朝訪禪侶,更上翠微房。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

lán shuǐ jǐng chén mèng , yè yín kāi cǎo táng 。
yuè lín shān ǎi báo , sōng dī lù huā xiāng 。
shī wài zhēn fēng yuǎn , rén jiān jìng xīng cháng 。
míng cháo fǎng chán lǚ , gèng shàng cuì wēi fáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蓝色的水中映着漫天尘埃,我在夜晚吟唱,推门而开,进入了茅草搭成的小屋。月亮挂在山脚下的云雾中,清淡而薄弱,松树上的露水滴落,花香扑鼻。

这首诗之外,真正的清风在遥远的地方吹拂,而人世间的喧嚣逐渐平息。明天一早,我将拜访我的禅修伙伴,我们将一同登上翠微的小房子,继续静心修行。



总结:

诗人在夜晚吟唱时,心境与自然融为一体,感受到清幽宁静的氛围。诗人寻求超脱尘世喧嚣,向往在禅修伙伴的陪伴下,继续修行。全诗传达了一种追求内心宁静与超脱的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张乔介绍:🔈

张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。 查看更多>>

张乔的诗:

相关诗词:

宿蓝溪对月 (sù lán xī duì yuè)

朝代:唐    作者: 白居易

昨夜凤池头,今夜蓝溪口。
明月本无心,行人自回首。
新秋松影下,半夜钟声後。
清影不宜昏,聊将茶代酒。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

颂古十七首 其四 (sòng gǔ shí qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释师观

青出於蓝,而青於蓝。
坐筹帷幄,锻圣熔凡。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送月塘回蓝溪 (sòng yuè táng huí lán xī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

仕路无媒且折枝,官清不必计高卑。
塞翁失马庸奚损,海客盟鸥盍见疑。
世狭有材无用处,家贫择宦欲何之。
蓝溪溪上风波少,自把梅花自赋诗。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送从兄归隐蓝溪二首 一 (sòng cóng xiōng guī yǐn lán xī èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 许浑

名高犹素衣,穷巷掩荆扉。
渐老故人少,久贫豪客稀。
塞云横劒望,山月抱琴归。
几日蓝溪醉,藤花拂钓矶。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

後溪 (hòu xī)

朝代:宋    作者: 文同

新晴揉蓝染溪色,我爱常来坐溪侧。
一林奇石宛如画,两岸野花殊不识。
蝉鸣尽日竞何事,鹭下多时犹未食。
细观物理须静中,归去无辞更昏黑。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

老夫采玉歌 (lǎo fū cǎi yù gē)

朝代:唐    作者: 李贺

采玉采玉须水碧,琢作步摇徒好色。
老夫饥寒龙为愁,蓝溪水气无清白。
夜雨冈头食蓁子,杜鹃口血老夫泪。
蓝溪之水厌生人,身死千年恨溪水。
斜山柏风雨如啸,泉脚挂绳青褭褭。
村寒白屋念娇婴,古台石磴悬肠草。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

贫困 凄凉 动物

蓝溪闲居 (lán xī xián jū)

朝代:宋    作者: 陈洎

白鹿原东虎候西,结庐岑寂映蓝溪。
露侵僧履兰三迳,春入农歌雨一犁。
聒枕溜声疑水宿,拂檐山色类岩栖。
闭门养拙无人问,揭尽陈编日又低。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

蓝溪元居士草堂 (lán xī yuán jū shì cǎo táng)

朝代:唐    作者: 孟郊

市井不容义,义归山谷中。
夫君宅松桂,招我栖蒙笼。
人朴情虑肃,境闲视听空。
清溪宛转水,修竹徘徊风。
木倦采樵子,土劳稼穑翁。
读书业虽异,敦本志亦同。
蓝岸青漠漠,蓝峰碧崇崇。
日昏各命酒,寒蛩鸣蕙丛。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题南峰精舍蓝光轩 (tí nán fēng jīng shè lán guāng xuān)

朝代:宋    作者: 赵彦龄

一溪带郭静潺湲,寺在溪旁碧岫巅。
塔影远连空翠坞,钟声高入蔚蓝天。
竹房僧定侵窗月,沙步人稀满树烟。
刚被名缰挽归去,久居应作地行仙。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

蓝桥送客回谒张郎中 (lán qiáo sòng kè huí yè zhāng láng zhōng)

朝代:宋    作者: 郑獬

都无歌管伴金杯,草草蓝桥送客回。
寒雨飘零不成雪,剡溪闲访戴逵来。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。