sù lán xī duì yuè
宿蓝溪对月 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

昨夜凤池头,今夜蓝溪口。
明月本无心,行人自回首。
新秋松影下,半夜钟声後。
清影不宜昏,聊将茶代酒。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平平,○平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平○○仄仄。

zuó yè fèng chí tóu , jīn yè lán xī kǒu 。
míng yuè běn wú xīn , xíng rén zì huí shǒu 。
xīn qiū sōng yǐng xià , bàn yè zhōng shēng hòu 。
qīng yǐng bù yí hūn , liáo jiāng chá dài jiǔ 。

宿藍溪對月

—— 白居易

昨夜鳳池頭,今夜藍溪口。
明月本無心,行人自回首。
新秋松影下,半夜鐘聲後。
清影不宜昏,聊將茶代酒。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平平,○平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平○○仄仄。

zuó yè fèng chí tóu , jīn yè lán xī kǒu 。
míng yuè běn wú xīn , xíng rén zì huí shǒu 。
xīn qiū sōng yǐng xià , bàn yè zhōng shēng hòu 。
qīng yǐng bù yí hūn , liáo jiāng chá dài jiǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昨夜在凤池头,今夜到了蓝溪口。明月虽然无意,行人自然回头望。在新秋的松林下,深夜里传来钟声。清晨的影子不宜昏暗,我只好拿茶来代替酒。



总结:

诗人描述了昨夜在凤池头、今夜在蓝溪口的场景。明月高悬,行人回首。秋夜的松林下,深夜钟声响起。清晨的影子应该明亮,于是他用茶代替酒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

蓝溪闲居 (lán xī xián jū)

朝代:宋    作者: 陈洎

白鹿原东虎候西,结庐岑寂映蓝溪。
露侵僧履兰三迳,春入农歌雨一犁。
聒枕溜声疑水宿,拂檐山色类岩栖。
闭门养拙无人问,揭尽陈编日又低。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平平,○平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平○○仄仄。

送从兄归隐蓝溪二首 一 (sòng cóng xiōng guī yǐn lán xī èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 许浑

名高犹素衣,穷巷掩荆扉。
渐老故人少,久贫豪客稀。
塞云横劒望,山月抱琴归。
几日蓝溪醉,藤花拂钓矶。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平平,○平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平○○仄仄。

宿小粉村 (sù xiǎo fěn cūn)

朝代:宋    作者: 杨万里

暮宿溪边小粉村,一峰如笔正当门。
看来山色元无粉,拂杀浓蓝浅黛痕。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平平,○平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平○○仄仄。

送月塘回蓝溪 (sòng yuè táng huí lán xī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

仕路无媒且折枝,官清不必计高卑。
塞翁失马庸奚损,海客盟鸥盍见疑。
世狭有材无用处,家贫择宦欲何之。
蓝溪溪上风波少,自把梅花自赋诗。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平平,○平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平○○仄仄。

宿闽中溪寺 (sù mǐn zhōng xī sì)

朝代:宋    作者: 释文珦

独宿闽溪寺,中宵梦自惊。
月斜移树影,风急转滩声。
起对清秋色,难为远客情。
云山千万叠,何处是神京。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平平,○平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平○○仄仄。

上方僧 (shàng fāng sēng)

朝代:唐    作者: 韦应物

见月出东山,上方高处禅。
空林无宿火,独夜汲寒泉。
不下蓝溪寺,今年三十年。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平平,○平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平○○仄仄。

题南峰精舍蓝光轩 (tí nán fēng jīng shè lán guāng xuān)

朝代:宋    作者: 赵彦龄

一溪带郭静潺湲,寺在溪旁碧岫巅。
塔影远连空翠坞,钟声高入蔚蓝天。
竹房僧定侵窗月,沙步人稀满树烟。
刚被名缰挽归去,久居应作地行仙。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平平,○平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平○○仄仄。

蓝溪夜坐 (lán xī yè zuò)

朝代:唐    作者: 张乔

蓝水警尘梦,夜吟开草堂。
月临山霭薄,松滴露花香。
诗外真风远,人间静兴长。
明朝访禅侣,更上翠微房。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平平,○平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平○○仄仄。

酬长孙绎蓝溪寄杏 (chóu zhǎng sūn yì lán xī jì xìng)

朝代:唐    作者: 钱起

爱君蓝水上,种杏近成田。
拂迳清阴合,临流彩实悬。
清香和宿雨,佳色出晴烟。
懿此倾筐赠,想知怀橘年。
芳馨来满袖,琼玖愿詶篇。
把玩情何极,云林若眼前。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平平,○平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平○○仄仄。

题萧照渔樵对语图 (tí xiāo zhào yú qiáo duì yǔ tú)

朝代:宋    作者: 张侃

世人大半爱渔樵,不道渔樵心志凋。
漫钓溪鱼临月夕,每沽村酒怕霜朝。
檀栾男女衣蓝缕,澹泊生涯舟荡摇。
偷得片时相对语,从头至尾尽无聊。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
平仄仄平平,○平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平○○仄仄。