hòu xī
後溪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文同 (wén tóng)

新晴揉蓝染溪色,我爱常来坐溪侧。
一林奇石宛如画,两岸野花殊不识。
蝉鸣尽日竞何事,鹭下多时犹未食。
细观物理须静中,归去无辞更昏黑。

平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄平仄○,平仄平平○平仄。

xīn qíng róu lán rǎn xī sè , wǒ ài cháng lái zuò xī cè 。
yī lín qí shí wǎn rú huà , liǎng àn yě huā shū bù shí 。
chán míng jìn rì jìng hé shì , lù xià duō shí yóu wèi shí 。
xì guān wù lǐ xū jìng zhōng , guī qù wú cí gèng hūn hēi 。

後溪

—— 文同

新晴揉藍染溪色,我愛常來坐溪側。
一林奇石宛如畫,兩岸野花殊不識。
蟬鳴盡日競何事,鷺下多時猶未食。
細觀物理須靜中,歸去無辭更昏黑。

平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄平仄○,平仄平平○平仄。

xīn qíng róu lán rǎn xī sè , wǒ ài cháng lái zuò xī cè 。
yī lín qí shí wǎn rú huà , liǎng àn yě huā shū bù shí 。
chán míng jìn rì jìng hé shì , lù xià duō shí yóu wèi shí 。
xì guān wù lǐ xū jìng zhōng , guī qù wú cí gèng hūn hēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
新晴天气下,溪水呈现出淡蓝色的染色,我喜欢常常来到溪边坐着。溪水旁边有一片奇特的石头,犹如一幅画卷,而两岸的野花却各自不知道对方的名字。

蝉鸣声持续一整天,不知它们争鸣的是何事。而站在溪边的白鹭,多次下水捕食,但似乎还未吃饱。

仔细观察自然界的变化需要内心的宁静,回去的时候无需找借口,再迟也不要因此而陷入黑暗和迷茫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文同介绍:🔈

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗:

相关诗词:

暑雨後散策 (shǔ yǔ hòu sàn cè)

朝代:宋    作者: 杨万里

溪南稻紫似溪北,雨後山青非雨前。
芒屦泥深凉不浅,今年六月个般天。

平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄平仄○,平仄平平○平仄。

题江贯道雨溪晚钓卷後 (tí jiāng guàn dào yǔ xī wǎn diào juàn hòu)

朝代:宋    作者: 仇远

雨後沧波泯泯流,樵夫归去有渔舟。
江郎缩地能如此,何必双溪叠嶂游。

平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄平仄○,平仄平平○平仄。

雨後至溪上三首 其二 (yǔ hòu zhì xī shàng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

扁舟一叶泊溪弯,一雨初收篷未乾。
风浪依然平帖後,渔翁□出把渔竿。

平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄平仄○,平仄平平○平仄。

苕溪酬梁耿别後见寄 (tiáo xī chóu liáng gěng bié hòu jiàn jì)

朝代:唐    作者: 刘长卿

清川永路何极,落日孤舟解携。
鸟向平芜远近,人随流水东西。
白云千里万里,明月前溪後溪。
惆怅长沙谪去,江潭芳草萋萋。

平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄平仄○,平仄平平○平仄。

写景 抒情 离别 愁苦

雨晴後陪王员外泛後湖得溪字 (yǔ qíng hòu péi wáng yuán wài fàn hòu hú dé xī zì)

朝代:唐    作者: 独孤及

远山媚平楚,宿雨涨清溪。
沿泝任舟檝,欢言无町畦。
酒酣相视笑,心与白鸥齐。

平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄平仄○,平仄平平○平仄。

上南豅春伯家雨後绝溪小酌酒肆 (shàng nán lóng chūn bǎi jiā yǔ hòu jué xī xiǎo zhuó jiǔ sì)

朝代:宋    作者: 韩淲

行转山腰唤小舟,更寻荒店酒家游。
一溪雨後滩声急,小醉虚檐翠竹秋。

平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄平仄○,平仄平平○平仄。

过三十六洞 其二 (guò sān shí liù dòng qí èr)

朝代:宋    作者: 郑獬

苍山连环不断头,溪声绕山无时休。
後溪已穿绿树去,前溪却向山前流。

平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄平仄○,平仄平平○平仄。

後溪挽诗 其一 (hòu xī wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

玉佩华裾翠,霜髯睟颊红。
四朝天下老,百世後溪翁。
绿竹猗重较,黄裳美在中。
平生涵养力,於道有全功。

平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄平仄○,平仄平平○平仄。

五溪 (wǔ xī)

朝代:宋    作者: 陶弼

六月五溪边,溪深气象偏。
昼阴疑雨後,久冷觉秋先。
栈倚临崖石,竿通隔岭泉。
片帆云里现,知是贡賨船。

平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄平仄○,平仄平平○平仄。

次韵司封使君和程给事越来溪三章 其二 (cì yùn sī fēng shǐ jūn hé chéng gěi shì yuè lái xī sān zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 朱长文

万舸连云载水犀,旌旗倒影蔽长堤。
谁知数岁干戈後,不是吴溪是越溪。

平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄平仄○,平仄平平○平仄。