首页 > 全宋诗 > 哭幼子二首 其一

kū yòu zǐ èr shǒu qí yī
 哭幼子二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李洪 (lǐ hóng) 。

兼旬哭子鬓成丝，老眼眵昏泪绠縻。
玉雪可怜凋并砌，金环无复探邻枝。
何堪投杖逢曾子，谁解推天继退之。
沧海逝波无返日，觉城南去有逢时。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiān xún kū zǐ bìn chéng sī ， lǎo yǎn chī hūn lèi gěng mí 。
yù xuě kě lián diāo bìng qì ， jīn huán wú fù tàn lín zhī 。
hé kān tóu zhàng féng céng zǐ ， shuí jiě tuī tiān jì tuì zhī 。
cāng hǎi shì bō wú fǎn rì ， jué chéng nán qù yǒu féng shí 。

哭幼子二首 其一

—— 李洪

兼旬哭子鬢成絲，老眼眵昏淚綆縻。
玉雪可憐凋並砌，金環無復探鄰枝。
何堪投杖逢曾子，誰解推天繼退之。
滄海逝波無返日，覺城南去有逢時。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiān xún kū zǐ bìn chéng sī ， lǎo yǎn chī hūn lèi gěng mí 。
yù xuě kě lián diāo bìng qì ， jīn huán wú fù tàn lín zhī 。
hé kān tóu zhàng féng céng zǐ ， shuí jiě tuī tiān jì tuì zhī 。
cāng hǎi shì bō wú fǎn rì ， jué chéng nán qù yǒu féng shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

兼旬哭子，鬓发变成了丝，老眼昵昵有泪水汇聚。
玉雪可怜，凋谢在了堆积中，金环不再触摸邻近的枝条。
何堪投杖，遇到了曾子，谁能明白推天之功继续退隐之理。
沧海的波浪一去不复返，觉城的南方却会再次迎来逢时。
全诗写老人因子孙之丧而悲伤，其悲痛之情表现在哭泣和眼泪。第一句描写了老人悲痛的样子，第二句写玉雪凋零、金环无人探摸，暗喻了年华老去，孤独无依的意象。第三句谈论老人心情不忍，希望能够继续推崇前辈的道德传统。最后一句通过沧海逝波和觉城南去的意象，暗示时间无法逆转，但也表示在未来可能再度遇到喜悦的时刻。整首诗以简洁凝练的表达，展现了人生的离合悲欢，深刻反映了人生无常的命运。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李洪写的《哭幼子二首》系列：

本文作者李洪介绍：🔈

李洪（一一二九～？），字可大（《宋诗纪事补遗》卷六一），扬州（今属江苏）人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年（一一五五），官监盐官县税。孝宗隆兴元年（一一六三），爲永嘉监仓。未几，奉召入临安任京职，官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。　李洪诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗：

李洪的词：

  • 满庭芳

    香满千岩，芳传丛桂，小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖，倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑，萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角，渐疏星明澹，帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词：