首页 > 发现 > 全唐诗 > 哭李常侍峄二首 二

kū lǐ cháng shì yì èr shǒu èr
 哭李常侍峄二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

青琐陪双入，铜梁阻一辞。
风尘逢我地，江汉哭君时。
次第寻书札，呼儿检赠诗。
发挥王子表，不媿史臣词。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qīng suǒ péi shuāng rù ， tóng liáng zǔ yī cí 。
fēng chén féng wǒ dì ， jiāng hàn kū jūn shí 。
cì dì xún shū zhá ， hū ér jiǎn zèng shī 。
fā huī wáng zǐ biǎo ， bù kuì shǐ chén cí 。

哭李常侍嶧二首 二

—— 杜甫

青瑣陪雙入，銅梁阻一辭。
風塵逢我地，江漢哭君時。
次第尋書札，呼兒檢贈詩。
發揮王子表，不媿史臣詞。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qīng suǒ péi shuāng rù ， tóng liáng zǔ yī cí 。
fēng chén féng wǒ dì ， jiāng hàn kū jūn shí 。
cì dì xún shū zhá ， hū ér jiǎn zèng shī 。
fā huī wáng zǐ biǎo ， bù kuì shǐ chén cí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
青琐陪着双方入场，铜梁挡住了我的辞别。
风尘中遇到我的地方，江汉河流为你哭泣的时刻。
按顺序找到书信，喊儿子检查并赠送诗作。
发挥出王子的风采，不辜负史臣的辞章。

赏析：
这首诗是唐代著名诗人杜甫的《哭李常侍峄二首》之二，表达了诗人对已故友人的哀思和思念之情。
首句“青琐陪双入，铜梁阻一辞。”描绘了诗人与已故友人峄二一同进入青琐之地，但铜梁阻隔，使他们无法再相见。这里的“青琐”可能指的是一处山水胜地，寓意友情之美。
接下来的两句“风尘逢我地，江汉哭君时。”表达了诗人在江汉之地，被风尘所遮挡，回想起与友人的往事，不禁悲伤哭泣。江汉是友人曾经居住的地方，此刻成了诗人思念之地。
第三句“次第寻书札，呼儿检赠诗。”表现了诗人寻找友人遗留下的信札，然后让儿子检查、送上自己所写的赠诗，这体现了对友人的怀念和对友情的珍视。
最后两句“发挥王子表，不媿史臣词。”强调了诗人自己写的赠诗不输给王子的表扬，同时也表现出诗人的自信和豪情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜甫写的《哭李常侍峄二首》系列：

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：