kū tóng shè cuī yuán wài
哭同舍崔员外 🔈
却到同游地，三年一电光。
池塘春草在，风烛故人亡。
祭罢泉声急，斋余磬韵长。
碧天应有恨，斜日吊松篁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
却到同遊地，三年一電光。
池塘春草在，風燭故人亡。
祭罷泉聲急，齋餘磬韻長。
碧天應有恨，斜日弔松篁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
在同一片游乐之地相聚，三年只有一次电光的邂逅。
春天的池塘里长满了嫩绿的草，风和蜡烛见证了故友的离去。
祭祀结束后，泉水的声音变得匆忙，斋戒时余下的悠扬的磬声持久地回荡。
蔚蓝的天空可能也有着遗憾，斜阳在悼念着松林和竹篁。
总结：
诗人以古典的形式描绘了一个同游之地的情景，表达了岁月流转、人事如梦的感慨。他描述了春天的池塘、风和烛光，象征着生命的脆弱与无常。在祭祀仪式结束后，泉水声变得匆忙，磬声回荡，给人以静谧而悠长的感觉。最后，诗人暗示了碧天和斜阳的遗憾，似乎在悼念着松林和竹篁的离去，抒发了对时光流逝和友谊消逝的思考和感叹。
韦庄的诗：
相关诗词：
哭李丹员外幷寄杜中丞 (kū lǐ dān yuán wài bìng jì dù zhōng chéng)
生死方知交态存，忍将齚齖报幽魂。
十年同在平原客，更遣何人哭寝门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
酬朗州崔员外与任十四兄侍御同过鄙人旧居见怀之什时守吴郡 (chóu lǎng zhōu cuī yuán wài yǔ rèn shí sì xiōng shì yù tóng guò bǐ rén jiù jū jiàn huái zhī shén shí shǒu wú jùn)
昔日居邻招屈亭，枫林橘树鹧鸪声。
一辞御苑青门去，十见蛮江白芷生。
自此曾沾宣室召，如今又守阖闾城。
何人万里能相忆，同舍仙郎与外兄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
禁直寄崔员外 (jìn zhí jì cuī yuán wài)
银台楼北蘂珠宫，敻与人间路不同。
在省五更春睡侣，早来分梦玉堂中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
送李员外使还苏州兼呈前袁州李使君赋得长字袁州即员外之从兄 (sòng lǐ yuán wài shǐ huán sū zhōu jiān chéng qián yuán zhōu lǐ shǐ jūn fù dé cháng zì yuán zhōu jí yuán wài zhī cóng xiōng)
别离共成怨，衰老更难忘。
夜月留同舍，秋风在远乡。
朱弦徐向烛，白发强临觞。
归献西陵作，谁知此路长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
奉和张监阁老过八陵院题赠杜卿崔员外 (fèng hé zhāng jiān gé lǎo guò bā líng yuàn tí zèng dù qīng cuī yuán wài)
崇饰山园孝理深，万方同感圣人心。
已闻东阁招从事，每向西垣奉德音。
公府从容谈婉婉，宾堦清切景沈沈。
与君跬步如同舍，终日相期此盍簪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
同崔员外访陈安国隐居 (tóng cuī yuán wài fǎng chén ān guó yǐn jū)
共出尘埃外，来寻董监家。
未能穿草屩，且欲驾柴车。
谷断双桥险，门荒一径斜。
客心聊为洗，石鼎煮新茶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
哭建州李员外 (kū jiàn zhōu lǐ yuán wài)
诗名不易出，名出又何为。
捷到重科早，官终一郡卑。
素风无後嗣，遗迹有生祠。
自罢羊公市，溪猿哭旧时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
代谢好妓荅崔员外 (dài xiè hǎo jì dá cuī yuán wài)
青娥小谢娘，白发老崔郎。
谩爱胸前雪，其如头上霜。
别後曹家碑背上，思量好字断君肠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
代人赠王员外 (dài rén zèng wáng yuán wài)
好在王员外，平生记得不。
共赊黄叟酒，同上莫愁楼。
静接殷勤语，狂随烂熳游。
那知今日眼，相见冷於秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
荅户部员外贺遂涉戏赠 (dá hù bù yuán wài hè suì shè xì zèng)
锦帐随情设，金鑪任意熏。
惟愁员外署，不应列星文。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。