kū jiàn zhōu lǐ yuán wài
哭建州李员外 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张蠙 (zhāng pín)

诗名不易出,名出又何为。
捷到重科早,官终一郡卑。
素风无後嗣,遗迹有生祠。
自罢羊公市,溪猿哭旧时。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shī míng bù yì chū , míng chū yòu hé wèi 。
jié dào chóng kē zǎo , guān zhōng yī jùn bēi 。
sù fēng wú hòu sì , yí jì yǒu shēng cí 。
zì bà yáng gōng shì , xī yuán kū jiù shí 。

哭建州李員外

—— 張蠙

詩名不易出,名出又何爲。
捷到重科早,官終一郡卑。
素風無後嗣,遺跡有生祠。
自罷羊公市,溪猿哭舊時。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shī míng bù yì chū , míng chū yòu hé wèi 。
jié dào chóng kē zǎo , guān zhōng yī jùn bēi 。
sù fēng wú hòu sì , yí jì yǒu shēng cí 。
zì bà yáng gōng shì , xī yuán kū jiù shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
诗名难以得到,得到名号又有何意义呢。
轻捷地考取重要科举,官职终究只是一个低级的郡县官。
他的品行纯朴,却无子孙继承,留下的遗迹有一座祠堂。
自从罢去羊公的市职,山溪中的猿猴似乎在哭泣着古时的光景。

全诗概述:此诗通过描述一个官员生平和事业的起落,表达了对名利浮沉的思考。诗人认为虽然他曾取得科举的胜利,得到官职,但最终却只是一个低级的地方官员,名利并不重要。他素来清贞淡泊,却没有后代继承其道德风范,只留下了一座荒凉的祠堂。诗人离开官场后,来到山溪听闻猿猴的哭声,似乎在叹息古时的光景和人生的无常。整体表现了古代士人对名利和功成名就的反思,强调了追求真正品德和价值的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张蠙介绍:🔈

张蠙,字象文,清河人,初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 张蠙,字象文,清河人。初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 查看更多>>

张蠙的诗:

相关诗词:

哭建州李员外频 (kū jiàn zhōu lǐ yuán wài pín)

朝代:唐    作者: 郑谷

令终归故里,末岁道如初。
旧友谁为志,清风岂易书。
雨坟生野蕨,乡奠钓江鱼。
独夜吟还泣,前年伴直庐。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

哭李频员外 (kū lǐ pín yuán wài)

朝代:唐    作者: 曹松

出麾临建水,下世在公堂。
苦集休开箧,清资罢转郎。
瘴中无子奠,岭外一妻孀。
定是浮香骨,东归就故乡。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

吊建州李员外 (diào jiàn zhōu lǐ yuán wài)

朝代:唐    作者: 曹松

铭旌归故里,猿鸟亦凄然。
已葬桐江月,空廻建水船。
客传为郡日,僧说读书年。
恐有吟魂在,深山古木边。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

吊建州李员外 (diào jiàn zhōu lǐ yuán wài)

朝代:唐    作者: 张乔

铭旌归故里,猿鸟亦凄然。
已葬桐江月,空回建水船。
客传为郡日,僧说读书年。
恐有吟魂在,深山古木边。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

哭李丹员外幷寄杜中丞 (kū lǐ dān yuán wài bìng jì dù zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 孟郊

生死方知交态存,忍将齚齖报幽魂。
十年同在平原客,更遣何人哭寝门。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送李员外使还苏州兼呈前袁州李使君赋得长字袁州即员外之从兄 (sòng lǐ yuán wài shǐ huán sū zhōu jiān chéng qián yuán zhōu lǐ shǐ jūn fù dé cháng zì yuán zhōu jí yuán wài zhī cóng xiōng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

别离共成怨,衰老更难忘。
夜月留同舍,秋风在远乡。
朱弦徐向烛,白发强临觞。
归献西陵作,谁知此路长。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

别离 怀古

建州人歌 一 (jiàn zhōu rén gē yī)

朝代:唐    作者: 不详

令我州郡泰,令我户口裕。
令我活计大,陆员外。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

林下书怀寄建州李频员外 (lín xià shū huái jì jiàn zhōu lǐ pín yuán wài)

朝代:唐    作者: 曹松

一从诸事嬾,海上迹宜沉。
吾道不当路,鄙人甘入林。
云垂方觅鹤,月湿始收琴。
水石南州好,谁陪刻骨吟。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送李员外频之建州 (sòng lǐ yuán wài pín zhī jiàn zhōu)

朝代:唐    作者: 林宽

句践江头月,客星台畔松。
为郎久不见,出守暂相逢。
鸟泊牵滩索,花空押号钟。
远人思化切,休上武夷峰。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄建州姚员外 (jì jiàn zhōu yáo yuán wài)

朝代:唐    作者: 许棠

诬谮遭遐谪,明君即自知。
乡遥辞劒外,身独向天涯。
岭堠蛮云积,闽空瘴雨垂。
南来终不遂,日探北归期。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。