首页 > 发现 > 全宋诗 > 苦热行

kǔ rè xíng
 苦热行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

南方苦暑殊中州，金遇火伏相拘囚。
飞鸢跕跕草木愁，疑在鑪冶遭蒸烰。
六龙中天停厥輈，火云突兀烧高丘。
炎风如焚汗翻油，祝融嘘呵不肯休。
赤脚踏冰邈难求，返视絺綌犹狐裘。
行人病暍喘车牛，虽处广厦非所庥。
我欲登彼白玉楼，侧身西望心悠悠。
何当万里来清秋，其帝少昊神蓐收。
飒然风露洗我忧，凉生暑退火西流。
四时代谢如环周，及兹又作徂年谋。
人生寒暑为寇雠，何异疟疠脂髓摉。
有力负走藏壑舟，朱顔绿髪安可留。
以静胜躁聊优游，何必远期汗漫游。

平平仄仄平○平，平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄平，平仄平仄平平平。
仄平○平平仄平，仄平仄仄○平平。
平平○平仄平○，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平仄○平，仄仄平仄○平平。
○平仄仄仄平平，平仄仄仄平仄平。
仄仄平仄仄仄平，仄平平仄平平平。
平○仄仄平平平，○仄仄仄平仄○。
仄平平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平平，仄平仄仄平平平。
平平平仄平仄平，平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄○仄平，平平仄仄平仄○。
仄仄○仄平平平，平仄仄○仄仄平。

nán fāng kǔ shǔ shū zhōng zhōu ， jīn yù huǒ fú xiāng jū qiú 。
fēi yuān diǎn diǎn cǎo mù chóu ， yí zài lú yě zāo zhēng fú 。
liù lóng zhōng tiān tíng jué zhōu ， huǒ yún tū wù shāo gāo qiū 。
yán fēng rú fén hàn fān yóu ， zhù róng xū hē bù kěn xiū 。
chì jiǎo tà bīng miǎo nán qiú ， fǎn shì chī xì yóu hú qiú 。
xíng rén bìng yē chuǎn chē niú ， suī chù guǎng shà fēi suǒ xiū 。
wǒ yù dēng bǐ bái yù lóu ， cè shēn xī wàng xīn yōu yōu 。
hé dāng wàn lǐ lái qīng qiū ， qí dì shǎo hào shén rù shōu 。
sà rán fēng lù xǐ wǒ yōu ， liáng shēng shǔ tuì huǒ xī liú 。
sì shí dài xiè rú huán zhōu ， jí zī yòu zuò cú nián móu 。
rén shēng hán shǔ wèi kòu chóu ， hé yì nüè lì zhī suǐ sōu 。
yǒu lì fù zǒu cáng hè zhōu ， zhū yán lǜ fà ān kě liú 。
yǐ jìng shèng zào liáo yōu yóu ， hé bì yuǎn qī hàn màn yóu 。

牛 动物 龙

苦熱行

—— 李綱

南方苦暑殊中州，金遇火伏相拘囚。
飛鳶跕跕草木愁，疑在鑪冶遭蒸烰。
六龍中天停厥輈，火雲突兀燒高丘。
炎風如焚汗翻油，祝融嘘呵不肯休。
赤脚踏冰邈難求，返視絺綌猶狐裘。
行人病暍喘車牛，雖處廣厦非所庥。
我欲登彼白玉樓，側身西望心悠悠。
何當萬里來清秋，其帝少昊神蓐收。
颯然風露洗我憂，凉生暑退火西流。
四時代謝如環周，及兹又作徂年謀。
人生寒暑爲寇讎，何異瘧癘脂髓摉。
有力負走藏壑舟，朱顔綠髪安可留。
以靜勝躁聊優游，何必遠期汗漫遊。

平平仄仄平○平，平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄平，平仄平仄平平平。
仄平○平平仄平，仄平仄仄○平平。
平平○平仄平○，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平仄○平，仄仄平仄○平平。
○平仄仄仄平平，平仄仄仄平仄平。
仄仄平仄仄仄平，仄平平仄平平平。
平○仄仄平平平，○仄仄仄平仄○。
仄平平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄○平平，仄平仄仄平平平。
平平平仄平仄平，平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄○仄平，平平仄仄平仄○。
仄仄○仄平平平，平仄仄○仄仄平。

nán fāng kǔ shǔ shū zhōng zhōu ， jīn yù huǒ fú xiāng jū qiú 。
fēi yuān diǎn diǎn cǎo mù chóu ， yí zài lú yě zāo zhēng fú 。
liù lóng zhōng tiān tíng jué zhōu ， huǒ yún tū wù shāo gāo qiū 。
yán fēng rú fén hàn fān yóu ， zhù róng xū hē bù kěn xiū 。
chì jiǎo tà bīng miǎo nán qiú ， fǎn shì chī xì yóu hú qiú 。
xíng rén bìng yē chuǎn chē niú ， suī chù guǎng shà fēi suǒ xiū 。
wǒ yù dēng bǐ bái yù lóu ， cè shēn xī wàng xīn yōu yōu 。
hé dāng wàn lǐ lái qīng qiū ， qí dì shǎo hào shén rù shōu 。
sà rán fēng lù xǐ wǒ yōu ， liáng shēng shǔ tuì huǒ xī liú 。
sì shí dài xiè rú huán zhōu ， jí zī yòu zuò cú nián móu 。
rén shēng hán shǔ wèi kòu chóu ， hé yì nüè lì zhī suǐ sōu 。
yǒu lì fù zǒu cáng hè zhōu ， zhū yán lǜ fà ān kě liú 。
yǐ jìng shèng zào liáo yōu yóu ， hé bì yuǎn qī hàn màn yóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南方炎热异常，中州更是金遇火伏相互缠绕。风筝在烈日下艰难地飞翔，仿佛被困在铁炉中被蒸腾。六龙高悬于天空，火云突兀地燃烧高山。炎炎烈日如火焚烧，汗水仿佛油一般翻滚，祝融嘘呵着，不肯休息。赤脚踏在冰凉的土地上难以觅得，回头看着那堆破旧的狐裘。行人因为暑热而病倒喘息，纵然身处宽敞的屋宇，也难以得到安慰。我心愿登上白玉楼，侧身西望心思悠远。但愿何时，万里之遥的清秋来临，那时帝少昊将神蓐收回。清爽的风露忽然吹洗我内心的忧虑，凉意随着暑气退去，火势向西流去。四季更迭，岁月如环周旋，然而此时我又为即将过去的岁月策划着新的计划。人生饱受寒暑之苦，宛如战胜敌人一般相互斗争，与疟疠和疾病的抵抗何异？有力气的人负重而行，将宝贵的时间隐藏在幽深的山壑或隐秘的舟船中。面容苍老，头发苍绿，怎能久留于此？以宁静战胜急躁，更愿意在闲暇时自在地游玩，何必远行辛苦漫游呢？
全文讲述了南方酷暑和中州火灾的情景，以及人们在炎热中所遭受的痛苦。同时，表达了作者对清凉秋日的向往和对岁月的思考，呼吁以宁静的心态面对生活，不必追求远行漫游。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《苦热行》的诗：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：