zhōu zhōng kǔ rè
舟中苦热 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 严羽 (yán yǔ)

舟行何太热,岸上莽尘沙。
闪闪浪频过,昏昏日又斜。
年衰愁作客,秋近苦思家。
蝗旱三千里,江淮儿女嗟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

zhōu xíng hé tài rè , àn shàng mǎng chén shā 。
shǎn shǎn làng pín guò , hūn hūn rì yòu xié 。
nián shuāi chóu zuò kè , qiū jìn kǔ sī jiā 。
huáng hàn sān qiān lǐ , jiāng huái ér nǚ jiē 。

舟中苦熱

—— 嚴羽

舟行何太熱,岸上莽塵沙。
閃閃浪頻過,昏昏日又斜。
年衰愁作客,秋近苦思家。
蝗旱三千里,江淮兒女嗟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

zhōu xíng hé tài rè , àn shàng mǎng chén shā 。
shǎn shǎn làng pín guò , hūn hūn rì yòu xié 。
nián shuāi chóu zuò kè , qiū jìn kǔ sī jiā 。
huáng hàn sān qiān lǐ , jiāng huái ér nǚ jiē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

船行得何等辛苦,岸上尘沙遍布。
波浪闪烁频繁起伏,太阳又逐渐西斜。
岁月渐衰,忧愁如同旅客,秋季临近,思家之情更加煎熬。
蝗虫肆虐,旱情蔓延三千里,江淮地区的儿女们唏嘘不已。

总结:

诗人通过描绘船行辛劳、自然环境恶劣,以及人们内心的愁苦,表达了对时局不安与家园之忧的感叹。将蝗虫旱情与江淮儿女之境遥相呼应,凸显了社会困境与人民苦难的共鸣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者严羽介绍:🔈

严羽(一一九二?~一二四五?),字仪卿,一字丹邱,自号沧浪逋客,邵武(今属福建)人。一生隠居不仕,曾浪迹江、楚等地,爲戴复古所奬重。以《沧浪诗话》着称於世。诗多散逸,邑人李南叙收录其诗及诗话爲《沧浪吟》,度宗咸淳间黄公绍序而传之。另有评点《李太白诗集》二十二卷行世。事见本集,参王士博《严羽的生平》(载《文学遗産》一九八五年第四期),明嘉靖《邵武府志》卷一四有传。 严羽诗,以《适园丛书·沧浪严先生吟卷》爲底本。校以明正德丙子林俊序本(简称林序本)、正德庚辰尹嗣忠刻本(简称尹本)、正德胡重器覆刻本(简称胡本)、怡兰堂藏夏大夏重校本(简称夏校本,藏北京图书馆),酌校明嘉靖清省堂本、清鲍廷博据元本手校... 查看更多>>

严羽的诗:

严羽的词:

相关诗词:

道间苦热 (dào jiān kǔ rè)

朝代:宋    作者: 李曾伯

火伞漾中流,炎风撼叶舟。
热几堪炙手,矮莫可擡头。
昼困杯为却,宵蚊扇不休。
清凉一榻地,得此足优游。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

苦热 (kǔ rè)

朝代:唐    作者: 白居易

头痛汗盈巾,连宵复达晨。
不堪逢苦热,犹赖是闲人。
朝客应烦倦,农夫更苦辛。
始慙当此日,得作自由身。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

五月一日过贵溪舟中苦热 (wǔ yuè yī rì guò guì xī zhōu zhōng kǔ rè)

朝代:宋    作者: 杨万里

半月阴凉天气佳,今朝新暑不饶些。
一生怕热长逢热,千里还家未到家。
入却船来那得出,恰方日午几时斜。
劝君莫爱高官职,行路难时却怨嗟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

哭张六 (kū zhāng liù)

朝代:宋    作者: 徐积

欲视目已瞑,欲语口已噤。
欲动肉已寒,欲书手已硬。
惟有心上热,惟存心中悲。
此热须臾闲,此悲无休时。
所悲孤儿寒,所悲孤儿饥。
苦苦复苦苦,此悲遂入土。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

苦热二首 其一 (kǔ rè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

夜火虽中气未清,箑频□倦若为情。
峰云不动林烟热,正为蜩螗作沸羹。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

写景 抒情

早秋苦热堆案相仍 (zǎo qiū kǔ rè duī àn xiāng réng)

朝代:唐    作者: 杜甫

七月六日苦炎热,对食暂餐还不能。
每愁夜中自足蝎,况乃秋後转多蝇。
束带发狂欲大叫,簿书何急来相仍。
南望青松架短壑,安得赤脚蹋层冰。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

和张公望苦热韵 其一 (hé zhāng gōng wàng kǔ rè yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 姚勉

火伞停空更不移,此身如着甑中炊。
蝇方附热争投案,蝉欲追凉别过枝。
静话竹窗煎雪浪,倦投水馆卧风漪。
渠侬个底休嫌热,闻道泸南正出师。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

酷热 (kù rè)

朝代:宋    作者: 释智圆

酷热如小人,到处苦相侵。
清风如君子,时来宽我心。
酷热驱不去,清风留不住。
此情无以诉,吟傍阴阴树。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

苦热三首 其一 (kǔ rè sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭印

纤云都扫迹,烈日正燔空。
人立洪炉上,鱼游沸鼎中。
四山浑束热,一叶不吹风。
屈指秋期近,清凉四海同。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

和君时苦热 (hé jūn shí kǔ rè)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

穷檐只似在蒸炊,无事形疲心亦疲。
惟有清谈能胜热,终朝无处不相思。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。