kū lǐ jǐng wēn jià gé
哭李景温架阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

挟策说荆州,那知亦闇投。
漫招温处士,几杀杜参谋。
出幕有清议,还乡空白头。
人间容不得,下与阿翁游。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

xié cè shuō jīng zhōu , nà zhī yì àn tóu 。
màn zhāo wēn chǔ shì , jǐ shā dù cān móu 。
chū mù yǒu qīng yì , huán xiāng kòng bái tóu 。
rén jiān róng bù dé , xià yǔ ā wēng yóu 。

哭李景溫架閣

—— 劉克莊

挾策說荆州,那知亦闇投。
漫招溫處士,幾殺杜參謀。
出幕有清議,還鄉空白頭。
人間容不得,下與阿翁遊。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

xié cè shuō jīng zhōu , nà zhī yì àn tóu 。
màn zhāo wēn chǔ shì , jǐ shā dù cān móu 。
chū mù yǒu qīng yì , huán xiāng kòng bái tóu 。
rén jiān róng bù dé , xià yǔ ā wēng yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

挟着计谋来说服荆州,谁知道也被困在其中不能自拔。
不经意间招募了温文的处士,差点杀死了杜参谋。
出帐后有许多明智的建议,却依然孤身回乡,头发早已白了。
人世间的局限不容忍,只能与阿翁一同游荡。

总结:

诗人挟着谋略前往荆州,却发现自己也陷入其中无法自拔。在这过程中,误招了温文的处士,差点杀死了杜参谋。出帐后,诗人听取了许多明智的建议,但最终还是孤身回乡,头发已经白了。他感叹人世间的局限无法忍受,只能与阿翁一同漂泊游荡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

秘阁檐摧李监仁甫得湖北漕用温公故事作小诗送之 (mì gé yán cuī lǐ jiān rén fǔ dé hú běi cáo yòng wēn gōng gù shì zuò xiǎo shī sòng zhī)

朝代:宋    作者: 周必大

台门屋坏中丞去,秘阁檐摧少令归。
頼有温公遗事在,故应早晚入黄扉。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 勾台符

料得桓温登剑阁,便抛李势入岷山。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

吊宿州妓张温卿 (diào sù zhōu jì zhāng wēn qīng)

朝代:宋    作者: 黄孝先

人生第一莫多情,眼看仙花结不成。
为报两京才子道,好将诗句哭温卿。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

筠溪八景诗 笔架文峰 (yún xī bā jǐng shī bǐ jià wén fēng)

朝代:宋    作者: 陈着

巧夺西湖五姥峰,架中时见挂长虹。
近联霞彩笺呈锦,遥对岩牙笔露踪。
翰墨云烟来璧水,丹青桃李出花丛。
恩承斗柄回春律,待诏东封陟泰嵸。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

偶书口号寄秘阁侍郎 (ǒu shū kǒu hào jì mì gé shì láng)

朝代:宋    作者: 李昉

朝退归来只在家,诗书满架是生涯。
吟成拙句何人和,按得新声没处夸。
夜景最怜蟾影洁,秋空时见雁行斜。
望君偷暇来相访,犹有东篱残菊花。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 高球

温洛年光早,皇州景望华。
连镳寻上路,乘兴入山家。
轻苔网危石,春水架平沙。
赏极林塘暮,处处起烟霞。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

闻哭 (wén kū)

朝代:宋    作者: 王令

冬温春疫早,死者晨满街。
但闻哭子悲,不闻哭母哀。
老慈爱益深,壮刚气则乖。
嗜欲夺天性,情恩占妻孩。
诗三百具存,声已亡南陔。
人情古不美,况复嗟今哉。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

哭李别驾 (kū lǐ bié jià)

朝代:唐    作者: 顾况

故人行迹灭,秋草向南悲。
不欲频回步,孀妻正哭时。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

瑞岩寺灵芝阁 (ruì yán sì líng zhī gé)

朝代:宋    作者: 李抚辰

高阁玲珑倚半空,秋来净扫白云踪。
无人写此天然景,十二阑干十二峰。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

哭德和伯氏六首 其四 (kū dé hé bǎi shì liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 林景熙

溪冷浣花宗武哭,池荒梦草惠连愁。
行人犹说春风夜,灯影书声共水楼。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。