首页 > 发现 > 全唐诗 > 哭贾岛二首 一

kū jiǎ dǎo èr shǒu yī
 哭贾岛二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

白日西边没，沧波东去流。
名虽千古在，身已一生休。
岂料文章远，那知瑞草秋。
曾闻有书剑，应是别人收。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

bái rì xī bian méi ， cāng bō dōng qù liú 。
míng suī qiān gǔ zài ， shēn yǐ yī shēng xiū 。
qǐ liào wén zhāng yuǎn ， nà zhī ruì cǎo qiū 。
céng wén yǒu shū jiàn ， yìng shì bié rén shōu 。

哭賈島二首 一

—— 姚合

白日西邊沒，滄波東去流。
名雖千古在，身已一生休。
豈料文章遠，那知瑞草秋。
曾聞有書劍，應是別人收。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

bái rì xī bian méi ， cāng bō dōng qù liú 。
míng suī qiān gǔ zài ， shēn yǐ yī shēng xiū 。
qǐ liào wén zhāng yuǎn ， nà zhī ruì cǎo qiū 。
céng wén yǒu shū jiàn ， yìng shì bié rén shōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白天从西边升起，太阳在天空中消失，就像滚滚的江水向东流去一样。
尽管他的名字可能传颂千古，但他的一生已经结束了。
谁能预料到他的文采将远传，又有谁知晓他的才华将在秋草中荣耀？
曾听说过他的文笔如利剑一般锋利，但如今应该是被别人收藏了吧。



总结：

这首诗描述了一个文人的生平和才华。他的名字可能留传千古，但他的生命已经结束。他的文笔可能被后人传颂，但他的才华如同瑞草在秋天凋零。诗人不禁感慨：曾听说他的文笔如利剑般锋利，可如今却可能被别人珍藏。这首诗道出了人生无常和文人追求永恒的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《哭贾岛二首》系列：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：