kū jiǎ dǎo
哭贾岛 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 可止 (kě zhǐ)

燕生松雪地,蜀死葬山根。
诗僻降今古,官卑悞子孙。
塚栏寒月色,人哭苦吟魂。
墓雨滴碑字,年年添藓痕。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

yàn shēng sōng xuě dì , shǔ sǐ zàng shān gēn 。
shī pì jiàng jīn gǔ , guān bēi wù zǐ sūn 。
zhǒng lán hán yuè sè , rén kū kǔ yín hún 。
mù yǔ dī bēi zì , nián nián tiān xiǎn hén 。

哭賈島

—— 可止

燕生松雪地,蜀死葬山根。
詩僻降今古,官卑悞子孫。
塚欄寒月色,人哭苦吟魂。
墓雨滴碑字,年年添蘚痕。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

yàn shēng sōng xuě dì , shǔ sǐ zàng shān gēn 。
shī pì jiàng jīn gǔ , guān bēi wù zǐ sūn 。
zhǒng lán hán yuè sè , rén kū kǔ yín hún 。
mù yǔ dī bēi zì , nián nián tiān xiǎn hén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
燕雀生于松雪覆盖的土地上,而蜀国的人们却葬身于山根之下。这首诗描绘了诗人的思考,它既超越了时间的界限,也揭示了官位的低微如何使子孙遭受苦难。

山坡上的墓碑在寒冷的月光下显得特别凄凉,人们为逝者哭泣,他们的悲痛与诗人的悲鸣相融合。墓地上的雨水滴落在碑字上,年复一年地留下了苔藓的痕迹。



总结:

这首诗以极简的语言表达了对逝者和人生的思考。诗人通过描绘燕雀和蜀国人的命运对比,表达了官位卑微和人生无常的主题。诗人通过墓地的景象和雨水滴落的描绘,传递了悲伤、凄凉和岁月流转的感觉。这首诗的意境深邃,触动人心,展示了古代文人对生死和时光的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《哭贾岛》的诗:

本文作者可止介绍:🔈

可止,姓马氏,范阳房山人,长近体律诗。乾宁中,赐紫。後唐明宗令住持洛京长寿寺,署号文智大师。有《三山集》,今存诗九首。 查看更多>>

可止的诗:

相关诗词: