kǔ hán xíng
苦寒行 🔈
昨日北风高,霏霏满天雪。
千里六出花,六日飞不歇。
深山深一丈,树木冻欲折。
平地盈数尺,布肆不成列。
覆物生辉光,照人清皎洁。
紫塞羣玉峰,沧溟白银阙。
篁竹为琅玕,松风筛玉悄。
官吏来参贺,物情亦感悦。
瘴疠已消除,丰穰及时节。
长吏因疾恚,请假来一月。
病眼为寒昏,风头因冷发。
汤药厌服饵,酒肉悉罢辍。
夹幕映重帘,炉茵与衾袍。
禄粟不忧饥,帑俸无乏绝。
江海主恩深,素餐心激切。
儿童温且饱,当风泝凛冽。
朝索暖寒酒,暮须汤餠设。
不知有饥寒,灯火夜暖热。
越人轻活计,舂税供膏血。
及至风雪时,日给多空竭。
樵苏与纲捕,负薪冰路滑。
口噤无言语,股栗衣疏葛。
藜藿不充饥,冻饿多不活。
惭惶襦裤恩,旁徨空殒越。
因作苦寒行,聊与儿童说。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○平○仄仄,仄仄仄仄○。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
平仄平平平,平平平仄仄。
平仄平○仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄平○,平○仄平仄。
○仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平○,仄平平仄仄。
平平平○仄,○平仄仄仄。
平仄仄平仄,仄平○仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平○仄仄,平仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄○○仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄平○仄仄。
平仄仄平○,平仄平平仄。
昨日北風高,霏霏滿天雪。
千里六出花,六日飛不歇。
深山深一丈,樹木凍欲折。
平地盈數尺,布肆不成列。
覆物生輝光,照人清皎潔。
紫塞羣玉峰,滄溟白銀闕。
篁竹爲琅玕,松風篩玉悄。
官吏來參賀,物情亦感悅。
瘴癘已消除,豐穰及時節。
長吏因疾恚,請假來一月。
病眼爲寒昏,風頭因冷發。
湯藥厭服餌,酒肉悉罷輟。
夾幕映重簾,爐茵與衾袍。
祿粟不憂饑,帑俸無乏絕。
江海主恩深,素餐心激切。
兒童溫且飽,當風泝凜冽。
朝索暖寒酒,暮須湯餠設。
不知有饑寒,燈火夜暖熱。
越人輕活計,舂稅供膏血。
及至風雪時,日給多空竭。
樵蘇與綱捕,負薪冰路滑。
口噤無言語,股慄衣疏葛。
藜藿不充饑,凍餓多不活。
慚惶襦褲恩,徬徨空殞越。
因作苦寒行,聊與兒童說。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○平○仄仄,仄仄仄仄○。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
平仄平平平,平平平仄仄。
平仄平○仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄平○,平○仄平仄。
○仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平○,仄平平仄仄。
平平平○仄,○平仄仄仄。
平仄仄平仄,仄平○仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平○仄仄,平仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄○○仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄平○仄仄。
平仄仄平○,平仄平平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
昨日北风刮得很大,漫天都是雪花飘舞。
千里六朝花开放,六日里飞翔不停歇。
深山里冰冷如铁,树木冻得欲折断。
平地上积雪数尺高,街市卖布的摊位无法摆列。
盖住的东西都闪耀着光辉,照人的衣裳明亮洁净。
紫色的边疆群山峻峭,辽阔的海洋有如白银的宫阙。
篁竹被冰雪包围,松林中寒风筛动玉芬。
官吏前来贺喜,物情也感到欣慰。
疟疾已经消除,丰收时节正及时。
上级长官因病愤怒,请求休假一个月。
患眼疾,寒冷使病情加重。
草药药品让人艰难吃下,酒肉全都停止了。
夹帷帐映绿幕,取暖的炉子和褥子盖着袍子。
禄米不用担忧饥饿,财政供给从未短缺。
江海恩情深厚,素菜都感动人心。
儿童温暖又饱食,才敢在寒风中勇敢前行。
早上讨取暖的热酒,晚上得吃汤饼来充饥。
却不知道有人挨饿受寒冷,夜里灯火照得又温暖又舒适。
越地的人们轻快行事,纷纷交纳赋税供养国家。
可到了大风雪的时候,每日的补给就极其匮乏。
砍柴的和捕鱼的,背负着薪柴行走在冰路上滑。
口唇冻僵无言语,大腿发抖衣服稀疏。
野菜藜藿不能填饱肚子,冻饥让许多人活不下去。
感激着别人的恩情,他们忍辱负重,到处流浪。
因为经历了苦寒的行程,只好和儿童们互相倾诉。
全诗描绘了北风寒冷、大雪纷飞的严冬景象。人们为了生计不得不忍受寒冷,但同时也有些幸福的场景,如官吏的贺喜、江海主恩、儿童的温暖。然而,苦寒严冬也给人们带来不少困苦,饥饿、冻伤等问题使人们备感艰辛。整体上,诗人通过对冬日的描绘,展现了生活中的辛酸与坚韧。
还为您找到 10 首名为《苦寒行》的诗:
- 苦寒行 — 乔知之 [唐] 胡天夜清迥,孤云独飘扬。遥裔出鴈关,...
- 苦寒行 — 刘驾 [唐] 严寒动八荒,刺刺无休时。阳乌不自暖,...
- 苦寒行 — 贯休 [唐] 北风北风,职何严毒。摧壮士心,缩金乌...
- 苦寒行 — 齐己 [唐] 冰峰撑空寒矗矗,云凝水冻埋海陆。杀物...
- 苦寒行 — 文同 [宋] 上太行兮高盘盘,日将暮兮岁已阑。入谷...
- 苦寒行 — 刘敞 [宋] 驱马涉长碛,千里径无草。天寒日光淡,...
- 苦寒行 — 司马光 [宋] 穷冬北上太行岭,霰雪糺结风峥嵘。熊潜...
- 苦寒行 — 苏过 [宋] 句芒司春懦不职,纵使玄冥氧凌轹。三冬...
- 苦寒行 — 范浚 [宋] 君不见诗人着布裘,愿得大裘一万里。又...
- 苦寒行 — 刘克庄 [宋] 十月边头风色恶,官军身上衣裘薄。押衣...
田锡的诗:
相关诗词:
-
後苦寒行二首 一
— 杜甫
南纪巫庐瘴不绝,太古以来无尺雪。蛮夷...
-
相和歌辞 後苦寒行二首 一
— 杜甫
南纪巫庐瘴不绝,太古以来无尺雪。蛮夷...
-
行迈一首
— 周紫芝
秋山凄无风,木叶寒自萎。羁客不得归,...
-
後苦寒行二首 二
— 杜甫
晚来江门失大木,猛风中夜吹白屋。天兵...
-
雪中苦寒戏嘲二绝 其一
— 范成大
冥凌分职大间关,辛苦行冬强作难。费尽...
-
相和歌辞 後苦寒行二首 二
— 杜甫
晚来江门失大木,猛风中夜吹白屋。天兵...
-
苦寒行二首 其一
— 张耒
淮南苦寒不可度,积雪连山风倒树。长淮...
-
酬张夏雪夜赴州访别途中苦寒作
— 刘长卿
扁舟乘兴客,不惮苦寒行。晚暮相依分,...
-
苦寒三首 其一
— 杨万里
畏暑长思雪绕身,苦寒却愿柳回春。晚来...
-
子夜四时歌 冬
— 孔平仲
风凄薄愁云,雨冷成飞雪。莫作苦寒吟,...