首页 > 发现 > 全宋诗 > 苦寒行

kǔ hán xíng
 苦寒行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

驱马涉长碛，千里径无草。
天寒日光淡，积雪常杲杲。
劲风裂肌肤，狐狢甚鲁缟。
况我被甲铠，寝迟起常早。
崔嵬陟高山，日落尚远道。
人生各有命，岂惮事遐讨。
饮冰伤心骨，重研如巨枣。
义深自最励，身贱宁要好。
亲戚何可逢，功名未自保。
少年慕壮健，我独贵疏老。

○仄仄○仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄○仄平仄。
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，○平○仄仄。
仄○仄仄仄，平仄平仄仄。
○仄平仄平，平平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄○仄。

qū mǎ shè cháng qì ， qiān lǐ jìng wú cǎo 。
tiān hán rì guāng dàn ， jī xuě cháng gǎo gǎo 。
jìng fēng liè jī fū ， hú hé shèn lǔ gǎo 。
kuàng wǒ bèi jiǎ kǎi ， qǐn chí qǐ cháng zǎo 。
cuī wéi zhì gāo shān ， rì luò shàng yuǎn dào 。
rén shēng gè yǒu mìng ， qǐ dàn shì xiá tǎo 。
yǐn bīng shāng xīn gǔ ， chóng yán rú jù zǎo 。
yì shēn zì zuì lì ， shēn jiàn níng yào hǎo 。
qīn qi hé kě féng ， gōng míng wèi zì bǎo 。
shào nián mù zhuàng jiàn ， wǒ dú guì shū lǎo 。

马

苦寒行

—— 劉敞

驅馬涉長磧，千里徑無草。
天寒日光淡，積雪常杲杲。
勁風裂肌膚，狐狢甚魯縞。
况我被甲鎧，寢遲起常早。
崔嵬陟高山，日落尚遠道。
人生各有命，豈憚事遐討。
飲冰傷心骨，重研如巨棗。
義深自最勵，身賤寧要好。
親戚何可逢，功名未自保。
少年慕壯健，我獨貴疏老。

○仄仄○仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄○仄平仄。
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，○平○仄仄。
仄○仄仄仄，平仄平仄仄。
○仄平仄平，平平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄○仄。

qū mǎ shè cháng qì ， qiān lǐ jìng wú cǎo 。
tiān hán rì guāng dàn ， jī xuě cháng gǎo gǎo 。
jìng fēng liè jī fū ， hú hé shèn lǔ gǎo 。
kuàng wǒ bèi jiǎ kǎi ， qǐn chí qǐ cháng zǎo 。
cuī wéi zhì gāo shān ， rì luò shàng yuǎn dào 。
rén shēng gè yǒu mìng ， qǐ dàn shì xiá tǎo 。
yǐn bīng shāng xīn gǔ ， chóng yán rú jù zǎo 。
yì shēn zì zuì lì ， shēn jiàn níng yào hǎo 。
qīn qi hé kě féng ， gōng míng wèi zì bǎo 。
shào nián mù zhuàng jiàn ， wǒ dú guì shū lǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
驾着马匹穿越漫长的碛地，千里征途草木不生。天空寒冷，阳光黯淡，积雪常常闪闪发亮。狂风劲吹，刺破皮肤，让人感觉像是被狐狸的锦缎所包围。

而我身披甲胄，晚睡早起成为常态。攀登险峻高山，太阳已落山西，路途依然遥远。人生的命运各有不同，又怎会怕远方的艰难困苦。

喝冰水伤及心骨，虽然厚研巨枣也可解渴。正义之心深沉，自我鼓励，虽身份低微也要追求美好。

亲人何时能相逢，功名也尚未稳固。年轻人向往强健壮健，而我却珍爱清闲晚年。

全诗写旅途艰辛，作者身份卑微，但心志坚定，追求正义，珍惜清闲生活。诗意深邃，表达了古代士人追求精神境界的信念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《苦寒行》的诗：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：