首页 > 发现 > 全宋诗 > 苦寒行

kǔ hán xíng
 苦寒行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范浚 (fàn jùn) 。

君不见诗人着布裘，愿得大裘一万里。
又不见诗人叹茅屋，愿得广厦千万间。
重堂复宇御狐白，今世谁念人多寒。
我衣穿空垂百结，蓬萝盖头四壁裂。
却顾悲号穷独人，露宿牛衣冷如铁。

平仄仄平平仄仄平，仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平平○平仄，仄仄仄仄平仄○。
○平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
仄○○○平仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄仄平○平仄平，仄仄平○仄○仄。

jūn bù jiàn shī rén zhe bù qiú ， yuàn dé dà qiú yī wàn lǐ 。
yòu bù jiàn shī rén tàn máo wū ， yuàn dé guǎng shà qiān wàn jiān 。
chóng táng fù yǔ yù hú bái ， jīn shì shuí niàn rén duō hán 。
wǒ yī chuān kōng chuí bǎi jié ， péng luó gài tou sì bì liè 。
què gù bēi hào qióng dú rén ， lù sù niú yī lěng rú tiě 。

牛

苦寒行

—— 范浚

君不見詩人著布裘，願得大裘一萬里。
又不見詩人歎茅屋，願得廣厦千萬間。
重堂複宇御狐白，今世誰念人多寒。
我衣穿空垂百結，蓬蘿蓋頭四壁裂。
却顧悲號窮獨人，露宿牛衣冷如鐵。

平仄仄平平仄仄平，仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平平○平仄，仄仄仄仄平仄○。
○平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
仄○○○平仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄仄平○平仄平，仄仄平○仄○仄。

jūn bù jiàn shī rén zhe bù qiú ， yuàn dé dà qiú yī wàn lǐ 。
yòu bù jiàn shī rén tàn máo wū ， yuàn dé guǎng shà qiān wàn jiān 。
chóng táng fù yǔ yù hú bái ， jīn shì shuí niàn rén duō hán 。
wǒ yī chuān kōng chuí bǎi jié ， péng luó gài tou sì bì liè 。
què gù bēi hào qióng dú rén ， lù sù niú yī lěng rú tiě 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

你是否见过诗人穿着布裘，渴望拥有一万里长的大裘？
又是否见过诗人叹息茅屋，希望拥有千万间宽敞的房屋？
重堂和高宇供奉着白色的狐皮，如今的世人谁会怜悯那许多寒苦的人？
我身上的衣衫破烂，满身的百结补丁，蓬萝覆盖着头颅，四壁开裂。
却只顾悲叹那困苦孤寂的人，露宿的时候穿着牛皮衣，冷得像铁一样。
全诗主题表达了诗人对贫困和寒冷的感叹，通过描绘诗人身着布裘和住在茅屋，渴望拥有更好的生活条件。他所穿的衣服破旧不堪，住所简陋潮湿，身临其境的艰辛生活令人痛心。诗人借此表达对贫苦人民的同情和怀念，呼吁社会关注和关爱弱势群体。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《苦寒行》的诗：

本文作者范浚介绍：🔈

范浚（一一○二～一一五○），字茂明，兰谿（今属浙江）人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年（一一三一）举贤良方正，不起，闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》，由是知名。二十年卒，年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。　范浚诗，以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

范浚的诗：

相关诗词：