首页 > 发现 > 全宋诗 > 寇参军以孤雁一绝见贻因酬之

kòu cān jūn yǐ gū yàn yī jué jiàn yí yīn chóu zhī
寇参军以孤雁一绝见贻因酬之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

紫塞来时偶失群，追飞已隔万重云。
人情所喜惟朋附，耳听孤鸣似不闻。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǐ sāi lái shí ǒu shī qún ， zhuī fēi yǐ gé wàn chóng yún 。
rén qíng suǒ xǐ wéi péng fù ， ěr tīng gū míng sì bù wén 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
紫塞来时偶然失去了同伴，追寻蓝天的旅途中已经隔绝了千山万水。
在人世间所喜欢的往往只有朋友相伴，耳边听到孤鸟的啼鸣却仿佛听不见。

总结：

诗人描述了自己在紫塞（紫色的边疆地区）行走时，不慎与同伴失散，孤单地追逐着蓝天白云。在世间，人们往往只有在朋友的陪伴下感到快乐，而对于孤独者的哀鸣却常常被忽视。

赏析：
这首诗《寇参军以孤雁一绝见贻因酬之》是由唐代诗人强至创作的。诗人以寇参军的角度写下了一幕壮丽的自然景色和情感内核。
首先，诗人以紫塞为背景，勾画出一幅壮观的画面。紫塞是古代中国西北边疆的地名，这里的紫色意味着崇高和神秘。群雁自紫塞飞来，却偶然失散，一只雁已经飞得很高，越过了万重云层，这一景象勾画出壮丽的山川云海。
然后，诗人通过这一景象表达了人际关系的深刻思考。他说“人情所喜惟朋附”，这句话表达了人们在际遇逆境时，只有亲朋好友才能真正体现出情感的真挚。然而，诗人也表现出一种孤独的感觉，他听到了孤雁的鸣叫，却感觉似乎没有人真正听见他的声音，这种孤独感与自然景色形成了鲜明的对比。
最后，诗人以寇参军见贻的方式，表达了对友情的珍惜和回报。这首诗通过描绘自然景色，反映人际关系，表达了深刻的情感，具有很高的艺术价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>