首页 > 发现 > 全宋诗 > 宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子为掳行乞归乡赠以二绝句 其二

níng huá zhāng wèi wèi huī rén yě yīn kòu shī guān qī zǐ wèi lǔ xíng qǐ guī xiāng zèng yǐ èr jué jù qí èr
 宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子为掳行乞归乡赠以二绝句 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

南来憔悴一身存，归雁哀鸣久失群。
莫怪夜行人不问，形容岂似故将军。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

nán lái qiáo cuì yī shēn cún ， guī yàn āi míng jiǔ shī qún 。
mò guài yè xíng rén bù wèn ， xíng róng qǐ sì gù jiāng jūn 。

寧華張尉衛輝人也因寇失官妻子爲擄行乞歸鄉贈以二絕句 其二

—— 陸文圭

南來憔悴一身存，歸雁哀鳴久失群。
莫怪夜行人不問，形容豈似故將軍。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

nán lái qiáo cuì yī shēn cún ， guī yàn āi míng jiǔ shī qún 。
mò guài yè xíng rén bù wèn ， xíng róng qǐ sì gù jiāng jūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南方来的人憔悴不堪，一身疲惫仍保有生命。回程的雁儿哀鸣，久已失去了原本的伙伴群。
不要怪责夜晚行走的人没有问津，他的容貌怎能与往昔的将军相比呢。

总结：

诗人描述了一个南方归来的人，他疲惫不堪，但仍然坚持着生存。归途中的雁儿哀鸣，昭示着伙伴的离散。诗人呼吁不要责怪夜晚行走的人没有受到关注，因为他的疲惫容颜已不再像往昔的将军般威严。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子为掳行乞归乡赠以二绝句》系列：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：