hào chū shàng rén jiàn yí jué jù yù dēng xiān rén shān yīn yǐ chóu zhī
浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之 🔈
珠树玲珑隔翠微，病来方外事多违。
仙山不属分符客，一任凌空锡杖飞。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
珠樹玲瓏隔翠微，病來方外事多違。
仙山不屬分符客，一任凌空錫杖飛。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
珠树细碎的珠子隔着翠绿的叶子微微闪光，但是病痛降临时，原本居住在山外的事务常常被打乱。
仙山的存在并不属于凡间纷纷往来的人，他们自由自在地在天空中飞翔，手持锡杖，不受拘束。
赏析：
柳宗元的《浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之》以豪放、奔放的词藻描绘了登仙求道的奋斗精神和志存高远的追求。诗人以“珠树玲珑隔翠微”开篇，以珠树和翠微形象勾勒出山脉的壮丽和苍翠，暗示登仙山的高远和险峻。接着描述自己病患之际，“病来方外事多违”，病痛使得追求登仙之路受到阻碍，生活不得安宁。
然而，诗人并未因病而丧失志向，而是表现出了坚定的决心和豁达的心态。他以“仙山不属分符客”表明他的志向高远，不受世俗之扰。诗末两句“一任凌空锡杖飞”表现了诗人意志的坚定和追求的决心，他不畏艰险，决心奋力向前，尽管困难重重，但仍愿勇往直前，以求登临仙山。
柳宗元的诗：
-
鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 晋阳武
晋阳武，奋义威。炀之渝，德焉归。氓毕...
-
鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 兽之穷
兽之穷，奔大麓。天厚黄德，狙犷服。甲...
-
鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 战武牢
战武牢，动河朔。逆之助，图掎角。怒鷇...
-
鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 泾水黄
泾水黄，陇野茫。负太白，腾天狼。有鸟...
-
鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 奔鲸沛
奔鲸沛，荡海垠。吐霓翳日，腥浮云。帝...
-
鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 苞枿
苞枿
-
鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 河右平
河右澶漫，顽为之魁。王师如雷震，崑仑...
-
鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 铁山碎
铁山碎，大漠舒。二虏劲，连穹庐。背北...
-
鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 靖本邦
本邦伊晋，惟时不靖。根柢之摇，枝叶攸...
-
鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 吐谷浑
吐谷浑盛强，背西海以夸。岁侵扰我疆，...
- 柳宗元诗全集>>
相关诗词：
寇参军以孤雁一绝见贻因酬之 (kòu cān jūn yǐ gū yàn yī jué jiàn yí yīn chóu zhī)
紫塞来时偶失群，追飞已隔万重云。
人情所喜惟朋附，耳听孤鸣似不闻。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇 其六 (qù suì dào bā líng dēng yuè yáng lóu yǐ wàng dòng tíng zhēn tiān xià zhī zhuàng guān yě yīn sòng mèng hào rán qì zhēng yún mèng zé bō hàn yuè yáng chéng zhī jù zhuī gǔ jīn jué chàng yòng yǐ wéi yùn fù shī shí piān qí liù)
西风木叶脱，洞庭水层波。
苹芷满洲渚，有怀忧思多。
眇眇帝子愁，欲降山之阿。
兰蒸奠桂酒，浩唱闻九歌。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
予近卜居孤山之下友人元敏以四绝见嘲遂依韵和酬 其三 (yǔ jìn bǔ jū gū shān zhī xià yǒu rén yuán mǐn yǐ sì jué jiàn cháo suì yī yùn hé chóu qí sān)
烟波云木映闲扉，养病深栖是所宜。
便欲上生寻内院，却因泉石住多时。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
代牡丹酬答 (dài mǔ dān chóu dá)
舒元舆是赋家流，我有余研不尽收。
今日谢君贻好句，恨无双佩略相酬。
神仙见谪情虽薄，风雨相轻恨未休。
为报悦人须以礼，不同苏小耐惭羞。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
刘二十八以文石枕见赠仍题绝句以将厚意因持壁州鞭酬谢兼广为四韵 (liú èr shí bā yǐ wén shí zhěn jiàn zèng réng tí jué jù yǐ jiāng hòu yì yīn chí bì zhōu biān chóu xiè jiān guǎng wèi sì yùn)
枕截文琼珠缀篇，野人酬赠壁州鞭。
用长时节君须策，泥醉风云我要眠。
歌眄彩霞临药竈，执陪仙仗引炉烟。
张骞却上知何日，随会归期在此年。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
酬浄因长老楼上翫月见怀有疑君魂梦在清都之句 (chóu jìng yīn zhǎng lǎo lóu shàng wán yuè jiàn huái yǒu yí jūn hún mèng zài qīng dōu zhī jù)
道人心与世无求，隠几萧然在此楼。
坐对高梧倾晓月，看翻清露洗新秋。
登临更欲邀元亮，披写还能拟惠休。
顾我不知天上乐，虚疑昨夜梦仙游。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其一 (cì yùn bǎi yuán jì yì sòng chéng fù yīn yǐ jiàn jì wǔ jué jù qí yī)
几欲因人与问安，南来不见信州船。
细思人世孰为别，明月相望同一天。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
登雁门山绝顶 (dēng yàn mén shān jué dǐng)
万丈仙山望欲寒，白云中断出栏干。
登登忽向峰头立，好与凡人地上看。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝句和之 一 (cuī shì yù yǐ hái zǐ sān rì shì qí suǒ shēng shī jiàn shì yīn yǐ èr jué jù hé zhī yī)
洞房门上挂桑弧，香水盆中浴凤雏。
还似初生三日魄，嫦娥满月即成珠。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
江陵逢故人宋德粹自播守罢归南阳以诗见贻依韵和酬 (jiāng líng féng gù rén sòng dé cuì zì bō shǒu bà guī nán yáng yǐ shī jiàn yí yī yùn hé chóu)
昔别方初节，相逢各素秋。
君归卧龙国，我脱堕鸢州。
霜鬓含多事，尘容帯倦游。
行藏端可见，岁晚莫登楼。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。