kè zhōng yù xiāng yǒu jì fāng yuǎn guī xǐng qīn
客中遇乡友季芳远归省亲 🔈
河梁邂逅话襟期，猎猎西风透裌衣。
酒脸未随红叶醉，乡心先逐白云飞。
客中送客难为别，山上安山胡不归。
借使家书君可寄，此间无复问庭帏。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
河梁邂逅話襟期，獵獵西風透裌衣。
酒臉未隨紅葉醉，鄉心先逐白雲飛。
客中送客難爲別，山上安山胡不歸。
借使家書君可寄，此間無復問庭幃。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
河边偶然相遇，交谈心意相知，猎猎的西风穿透衣衫。
酒色尚未因红叶而醉，思乡之情早已随白云飞翔。
客人在客中难以离别，山上安居的胡人何时能回？
如果可以寄来家书，无需再问消息，此地已无需遮挡。
总结：
诗人在河边偶然遇到一位知己，两人畅谈心意。诗中抒发了对故乡的思念之情，将思乡之情比作白云飘逸。描绘了客人难以离别的场景，以及山上胡人的归期未定。最后，诗人表达了希望收到家书的愿望，表示不再需要问候消息，已然无需遮掩。整首诗以自然景物和人物的描写，抒发了离愁别绪，展现了古代人情之深厚。
真山民的诗：
相关诗词：
省亲 (xǐng qīn)
娘生面目既分明，远不疎兮近不亲。
试向途中问归客，不知谁是倚门人。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鄂渚清明日与乡友登头陀山 (è zhǔ qīng míng rì yǔ xiāng yǒu dēng tóu tuó shān)
冷酒一杯相劝频，异乡相遇转相亲。
落花风里数声笛，芳草烟中无限人。
都大此时深怅望，岂堪高处更逡巡。
思量费子真仙子，不作头陀山下尘。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
送梁必大归杭省亲 其三 (sòng liáng bì dà guī háng xǐng qīn qí sān)
瞻彼日月，有望有弦。
慨彼中年，别友实难。
有芹於池，有芝於山。
式遄其归，勿远其还。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
送集贤学士伊阙史少府放归江东觐省 (sòng jí xián xué shì yī quē shǐ shào fǔ fàng guī jiāng dōng jìn shěng)
墨客锺张侣，材高吴越珍。
千门来谒帝，驷马去荣亲。
吏邑沿清洛，乡山指白苹。
归期应不远，当及未央春。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
送集贤学士伊阙史少府敕放归江东觐省 (sòng jí xián xué shì yī quē shǐ shào fǔ chì fàng guī jiāng dōng jìn shěng)
墨客锺张侣，材高吴越珍。
千门来谒帝，驷马去荣亲。
吏邑沿清洛，乡山指白苹。
归期应不远，当及未央春。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
用光弟携儿送至南定 (yòng guāng dì xié ér sòng zhì nán dìng)
亲友远追送，後先还故乡。
殷勤仲光父，嫪恋及江阳。
执手哽无语，修名那易量。
归来训子侄，椿桂会联芳。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
山阳与乡友话别 (shān yáng yǔ xiāng yǒu huà bié)
相逢暂乐楚山春，又欲分离泪满巾。
莫怪临风偏怅望，异乡难遇故乡人。
（《东文选》卷十九）。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
送颜处士还长沙觐省 (sòng yán chǔ shì huán cháng shā jìn shěng)
西候风信起，三湘孤客心。
天寒汉水广，乡远楚云深。
服彩将侍膳，撷芳思满襟。
归人忘艰阻，别恨独何任。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
新繁县秘藏院留别乡知 (xīn fán xiàn mì cáng yuàn liú bié xiāng zhī)
佛住三朝恐爱生，人归一岁岂无情。
乡亲乡友销魂地，岷水分为陇水声。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
和友人喜相遇十首 五 (hé yǒu rén xǐ xiāng yù shí shǒu wǔ)
闲吟闲坐道相应，远想南华亦自矜。
抛掷家乡轻似梦，寻常心地冷於僧。
和羹使用非胥靡，忆鱠言词小季鹰。
唯仗十篇金玉韵，此中高旨莫阶升。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。