kè zhōng lín guī réng sòng yóu jiào yù
客中临归仍送游教谕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 真山民 (zhēn shān mín)

建括相望天一涯,快哉此地话襟期。
芹边春煖几盃酒,门外月高千首诗。
去去先生此休矣,栖栖游子暮何之。
送行折了邮亭柳,归卧白云歌紫芝。

仄仄平仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

jiàn kuò xiāng wàng tiān yī yá , kuài zāi cǐ dì huà jīn qī 。
qín biān chūn xuān jǐ bēi jiǔ , mén wài yuè gāo qiān shǒu shī 。
qù qù xiān shēng cǐ xiū yǐ , qī qī yóu zǐ mù hé zhī 。
sòng xíng zhé le yóu tíng liǔ , guī wò bái yún gē zǐ zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

建括(两地相望如天涯),真是令人欢喜,我此时心情激动。
在芹边,春意温暖,畅饮几杯酒,门外明月高悬,赋诗千首。
先生已经启程离去,如此别离何时休?游子漂泊无依无靠,黄昏时在何处栖息?
送行之际,折断邮亭旁垂柳,归来时卧卧于白云之间,高声歌唱紫芝之仙曲。

总结:

诗人以朋友相聚离别之情为题材,描绘了两地相望的景象,表达了离别时的感慨。诗中通过描写芹边的春景和畅饮,以及门外高悬的明月和千首赋诗,展示了诗人与友人的欢聚场景。接着,诗人以“先生”自称,描述了自己已离去的情形,留下游子孤单无助的情景。最后,诗人以送行、归来为线索,表达了离别与归乡的情感,以及对美好生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者真山民介绍:🔈

真山民,宋亡遁迹隠沦,所至好题咏,自称山民。同时李生乔叹其不愧乃祖文忠西山(真德秀),人们於是疑其姓真。或云名桂芳,括苍(今浙江丽水西)人,宋末进士。亦无确考。有《真山民诗集》。事见《宋季忠义录》卷一五。 真山民诗,以明潘是仁刻《宋元四十三家集·真山民诗集》爲底本,校以清嘉庆祝昌泰刻本(有傅增湘校并跋,简称嘉庆校)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

真山民的诗:

相关诗词:

送马君采赴忠定书院教谕 其二 (sòng mǎ jūn cǎi fù zhōng dìng shū yuàn jiào yù qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

孤城上与白云齐,唐宋诸人旧有题。
吊古不须深感慨,但教残剩付归奚。

仄仄平仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

饯黎希明赴兴宁教谕 (jiàn lí xī míng fù xīng níng jiào yù)

朝代:宋    作者: 陈纪

冷官仍冷地,况味淡於僧。
泮水无一亩,乱山知几层。
树云侵绦帐,山雨翳青灯。
若有登临句,寄予能不能。

仄仄平仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

送谢教谕 (sòng xiè jiào yù)

朝代:宋    作者: 戴表元

闻说龙泉县,儒风最可人。
墨池千涧缩,石室四山邻。
北学中连剡,南音渐带闽。
峨冠作宾客,罄折不须频。

仄仄平仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

动物

江陵送客归河北 (jiāng líng sòng kè guī hé běi)

朝代:唐    作者: 杨衡

远客归故里,临路结裴回。
山长水复阔,无因重此来。
聊将歌一曲,送子手中盃。

仄仄平仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

赠林教谕 (zèng lín jiào yù)

朝代:宋    作者: 陈宓

囊中惟有圣贤书,宅是箪瓢陋巷图。
我一见君先自愧,题诗归拟揭庭隅。

仄仄平仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

送淳用长老归邛州 (sòng chún yòng zhǎng lǎo guī qióng zhōu)

朝代:宋    作者: 杨绘

曾扣禅扉喜接陪,师将境物谕轮回。
灯笼不灭心中火,香印空残死後灰。
绵邑难留真锡驻,临邛还庆法堂开。
临邛绵邑何分别,无去无来无去来。

仄仄平仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

送鄣南俞教谕归里 (sòng zhāng nán yú jiào yù guī lǐ)

朝代:宋    作者: 牟巘

试把溪堂旧谱看,三千苜蓿守酸寒。
吟肩只自初来瘦,疐尾方知细满难。
忧患可能期学力,功名终不误儒冠。
到家莫作多时住,趁取秋风送羽翰。

仄仄平仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

送严秀才 (sòng yán xiù cái)

朝代:唐    作者: 武元衡

灞滻别离肠已断,江山迢遰信仍稀。
送君偏下临岐泪,家在南州身未归。

仄仄平仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

送游景叔使陕西 (sòng yóu jǐng shū shǐ shǎn xī)

朝代:宋    作者: 孔武仲

谕指严生不惮劳,为君谈笑取临洮。
轺车复歴秦关险,绣扆新瞻汉殿高。
直使三农归陇亩,勤将尺纸荐英豪。
峰岚涧水香山路,想见春风动锦袍。

仄仄平仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

借王介山韵送子声小学教谕 (jiè wáng jiè shān yùn sòng zǐ shēng xiǎo xué jiào yù)

朝代:宋    作者: 方一夔

小儿心孔暗不开,纷纷谁是骅骝材。
徐生善颂有名父,文斾新向儒宫来。
雁行趋立谁家子,捧书惊看眉间喜。
我亦归谋二顷田,送老西河从此始。

仄仄平仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。