zèng lín jiào yù
赠林教谕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

囊中惟有圣贤书,宅是箪瓢陋巷图。
我一见君先自愧,题诗归拟揭庭隅。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

náng zhōng wéi yǒu shèng xián shū , zhái shì dān piáo lòu xiàng tú 。
wǒ yī jiàn jūn xiān zì kuì , tí shī guī nǐ jiē tíng yú 。

贈林教諭

—— 陳宓

囊中惟有聖賢書,宅是簞瓢陋巷圖。
我一見君先自愧,題詩歸擬揭庭隅。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

náng zhōng wéi yǒu shèng xián shū , zhái shì dān piáo lòu xiàng tú 。
wǒ yī jiàn jūn xiān zì kuì , tí shī guī nǐ jiē tíng yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

囊中只有圣贤书,住的地方是简陋的巷子。
我一见你先自愧,写下这首诗归去打算贴在家门一隅。

总结:

这首诗表达了诗人虽然贫寒,但内心却充满了对圣贤书籍的敬仰。在贫困的环境中,诗人心中依然珍视着知识和智慧。他在见到一位朋友时感到自愧,因为他的才识和学问远远不及朋友,于是他决定写下这首诗,并把它贴在家门上,以表达自己对知识的追求和向往。这首诗体现了诗人对学问的渴望和对自身不足的自省。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

赠胡端本显伯教谕二首 其二 (zèng hú duān běn xiǎn bǎi jiào yù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

芙蓉岭外矮窗开,夜读灯从祖父来。
四海八荒□□□,□山一壑绝尘埃。
生涯晚节香黄菊,世德清阴映绿槐。
□□仲车教乡里,何时除目下行台。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送马君采赴忠定书院教谕 其二 (sòng mǎ jūn cǎi fù zhōng dìng shū yuàn jiào yù qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

孤城上与白云齐,唐宋诸人旧有题。
吊古不须深感慨,但教残剩付归奚。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠魏教谕 (zèng wèi jiào yù)

朝代:宋    作者: 徐积

酒官幸得风流掾,任贵须沽不须贱。
共君吟笑醉春风,诗似阳春共黄绢。
祝君长作白头吟,台背肌肤冻黧面。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠胡端本显伯教谕二首 其一 (zèng hú duān běn xiǎn bǎi jiào yù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

星□□□□诸胡,乡里人人仰范模。
韬养沉潜求大□,□挥□□号通□。
□生不出跧吟屋,垂老□□□□□。
□□旧坑砚中觅,浮溪汪氏遯翁朱。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

陈无逸教谕赴攸州 (chén wú yì jiào yù fù yōu zhōu)

朝代:宋    作者: 戴表元

白露西风湘水清,苍霞南岳晚天明。
离家休说三千里,行道新看第一程。
橘味熟来思母遗,草名疑处教儿评。
人生谁是安居者,早拾貂蝉映父兄。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠徐教谕爱兰 (zèng xú jiào yù ài lán)

朝代:宋    作者: 何梦桂

朝采水中芹,莫采水中茆。
采采不盈掬,意不在寸草。
顾瞻尔子衿,忧思鬰中抱。
濯江暴秋阳,岂不日杲杲。
杲杲虽丽天,寒荄易枯槁。
君来升文堂,钟鼓试击考。
轰霆起羣蛰,沈淖頼雪澡。
以中养不中,宽慈以为宝。
惟皇均降衷,三代此直道。
迪教敦民彝,端拜谢师造。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

俞景仁教谕相过 (yú jǐng rén jiào yù xiāng guò)

朝代:宋    作者: 黄庚

江云舒卷弄阴晴,新绿园林似染成。
花怯晓风寒蝶梦,柳愁春雨湿鶑声。
栖迟茅屋无尘事,深闭柴门远俗情。
佳客相过慰岑寂,酒边闲把近诗评。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送马君采赴忠定书院教谕 其一 (sòng mǎ jūn cǎi fù zhōng dìng shū yuàn jiào yù qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

吾乡湾头有明月,照映空山草木寒。
颇怪近来光采变,乃知珠徙上余干。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送谢教谕 (sòng xiè jiào yù)

朝代:宋    作者: 戴表元

闻说龙泉县,儒风最可人。
墨池千涧缩,石室四山邻。
北学中连剡,南音渐带闽。
峨冠作宾客,罄折不须频。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

赠陈教授正仲 (zèng chén jiào shòu zhèng zhòng)

朝代:宋    作者: 王十朋

益友乎生所愿亲,南来深喜得斯人。
渊源师杜真知体,人物如平岂久贫。
绦帐可能淹教育,掖垣便合掌丝纶。
临行赠我五百字,楚璧隋珠未足珍。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。