首页 > 发现 > 全宋诗 > 客枕

kè zhěn
 客枕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 崔敦礼 (cuī dūn lǐ) 。

客枕愁无寐，悠悠夜未分。
谁同对床雨，惟想太行云。
黄犬行应健，飞鸿过亦勤。
如何万金信，别久寂无闻。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

kè zhěn chóu wú mèi ， yōu yōu yè wèi fēn 。
shuí tóng duì chuáng yǔ ， wéi xiǎng tài háng yún 。
huáng quǎn xíng yìng jiàn ， fēi hóng guò yì qín 。
rú hé wàn jīn xìn ， bié jiǔ jì wú wén 。

犬

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

客人枕头上愁苦难以入睡，漫长的夜晚还未分晓。
有谁和我同在对面的床上，感受同一场雨，我只想着那太行山上的浮云。
黄色的猎犬应该很健壮，飞翔的雁鸿也一定很勤奋。
可是我怎能相信那万贯家财的誓言，离别已久，音信全无。
全诗写的是一个人在夜晚思念远方亲人或恋人，感慨寂寞的心情。诗人躺在枕头上，因思念而难以入睡，漫长的夜晚似乎无法结束。他与对面的人同床而眠，却只能默默地想着遥远的太行山上的云彩和雨水。诗中提到的黄色猎犬和飞鸿则象征着远方的亲人或恋人，或许他们的境况都是很好的，可是诗人内心却充满了不安和疑虑。最后，诗人对他们曾经的承诺感到怀疑，觉得自己已经离别很久，却再也没有收到他们的消息。全诗抒发了诗人对远方亲人或恋人的思念之情，以及对承诺和信任的疑虑之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《客枕》的诗：

本文作者崔敦礼介绍：🔈

崔敦礼（？～一一八一），字仲由，通州静海（今江苏南通）人。高宗绍兴三十年（一一六○）进士。历江宁尉、平江府教授、江东抚干、诸王宫大小学教授。晚年定居溧阳。孝宗淳熙八年卒。着有《宫教集》等，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲十二卷。事见《景定建康志》卷四九。　崔敦礼诗，以影印文渊阁《四库全书·宫教集》爲底本。校以《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

崔敦礼的诗：

崔敦礼的词：

相关诗词：