sòng kè wǎng xiāng jiāng
送客往湘江 🔈
识君年已老，孤棹向潇湘。
素发临高镜，清晨入远乡。
三山分夏口，五两映涔阳。
更逐巴东客，南行泪几行。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
識君年已老，孤棹向瀟湘。
素髮臨高鏡，清晨入遠鄉。
三山分夏口，五兩映涔陽。
更逐巴東客，南行淚幾行。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
明白君已年事已高，孤舟驶向潇湘之水。
白发梳理对照明镜，清晨踏入远方的乡土。
三座山峰分隔夏口，五两银子照映着涔阳城。
更加追随巴东的旅客，向南行去，泪水已经流了几行。
总结：
这首诗以一个年迈的旅行者为主人公，表达了他追随巴东客人的足迹，离开家乡向南行进的心情。他凝望镜中的白发，意识到自己的年龄已经不再年轻。他乘坐孤舟渡过潇湘江，离开了故土，远行至远方的乡村。在他的旅途中，他经过了夏口和涔阳两座山城，感叹时光荏苒，岁月匆匆。他紧随巴东客人的足迹，向南行进，心中满是离别之苦，眼泪已经不止一行。这首诗通过描写旅行者的心情，抒发了离乡别井、追寻梦想的情感。
李端的诗：
-
鼓吹曲辞 巫山高
巫山十二峰，皆在碧虚中。回合云藏日，...
-
横吹曲辞 折杨柳
东城攀柳叶，柳叶低着草。少壮莫轻年，...
-
横吹曲辞 关山月
露湿月苍苍，关头榆叶黄。回轮照海远，...
-
横吹曲辞 雨雪曲
天山一丈雪，杂雨夜霏霏。湿马胡歌乱，...
-
相和歌辞 度关山
雁塞日初晴，胡关雪复平。危竿缘广漠，...
-
相和歌辞 昭君词
李陵初送子卿回，汉月明明照帐来。忆着...
-
相和歌辞 乌栖曲
白马逐牛车，黄昏入狭斜。狭斜柳树乌争...
-
相和歌辞 襄阳曲
襄阳堤路长，草碧杨柳黄。谁家女儿临夜...
-
琴曲歌辞 王敬伯歌
妾本舟中客，闻君江上琴。君初感妾叹，...
-
杂曲歌辞 妾薄命三首 一
忆妾初嫁君，花鬟如绿云。回灯入绮帐，...
- 李端诗全集>>
相关诗词：
送客往洞庭 (sòng kè wǎng dòng tíng)
九江归路远，万里客舟还。
若过巴江水，湘东满碧烟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
湘江曲 (xiāng jiāng qū)
湘水无潮秋水阔，湘中月落行人发。
送人发，送人归，白苹茫茫鹧鸪飞。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送李山人往湘中 (sòng lǐ shān rén wǎng xiāng zhōng)
汉渚往湘川，乘流入远天。
新秋无岸水，明月有琴船。
露坐应通晓，萍居恐隔年。
岳峰千万仞，知上啸猿巅。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
湘江送客 (xiāng jiāng sòng kè)
湘江秋色湛如冰，楚客离怀暮不胜。
千里碧云闻塞鴈，几程青草见巴陵。
寒涛响叠晨征樐，岸苇丛明夜泊灯。
鹦鹉洲边若回首，为思前事一扪膺。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送思权随赵守往扬州 (sòng sī quán suí zhào shǒu wǎng yáng zhōu)
一自移船便恐行，城中两夜梦河汀。
武林夫子在船宿，往往将身梦入城。
夫子恋德虽未休，不过送公到扬州。
我遣吟魂无远近，直过潇湘江渡头。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
江上送客 (jiāng shàng sòng kè)
江花已萎绝，江草已消歇。
远客何处归，孤舟今日发。
杜鹃声似哭，湘竹斑如血。
共是多感人，仍为此中别。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送贾岛往金州谒姚员外 (sòng jiǎ dǎo wǎng jīn zhōu yè yáo yuán wài)
山光与水色，独往此中深。
溪沥椒花气，岩盘漆叶阴。
潇湘终共去，巫峡羡先寻。
几夕江楼月，玄晖伴静吟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送厉图南往荆州觐伯 (sòng lì tú nán wǎng jīng zhōu jìn bǎi)
云水入荆湘，古来鱼鸟乡。
故关重隔远，春日独行长。
山溜含清韵，江雷吐夜光。
郡中词客会，游子更升堂。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宿湘江 (sù xiāng jiāng)
九月湘江水漫流，沙边唯览月华秋。
金风浦上吹黄叶，一夜纷纷满客舟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送柳秀才往连州看弟 (sòng liǔ xiù cái wǎng lián zhōu kàn dì)
离人非逆旅，有弟谪连州。
楚雨沾猨暮，湘云拂鴈秋。
蒹葭行广泽，星月棹寒流。
何处江关鏁，风涛阻客愁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。