首页 > 发现 > 全宋诗 > 重阳日醉中戏集子美句遣兴 其二

chóng yáng rì zuì zhōng xì jí zǐ měi jù qiǎn xīng qí èr
 重阳日醉中戏集子美句遣兴 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

篱边老却陶潜菊，开花无数黄金钱。
且看欲尽花经眼，饮如长鲸吸百川。
只今漂泊干戈际，方外酒徒稀醉眠。
腐儒衰晚谬通籍，杜曲幸有桑麻田。
故畦遗穗已荡尽，中原君臣豺虎边。
安得务农息战鬪，武陵欲问桃花源。

平平仄仄平仄仄，平平平仄平平○。
○○仄仄平平仄，仄○○平仄仄平。
仄平○仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，○平平平平仄平。
平仄仄平仄仄？，仄平仄仄平平平。

lí biān lǎo què táo qián jú ， kāi huā wú shù huáng jīn qián 。
qiě kàn yù jìn huā jīng yǎn ， yǐn rú cháng jīng xī bǎi chuān 。
zhī jīn piāo bó gān gē jì ， fāng wài jiǔ tú xī zuì mián 。
fǔ rú shuāi wǎn miù tōng jí ， dù qū xìng yǒu sāng má tián 。
gù qí yí suì yǐ dàng jìn ， zhōng yuán jūn chén chái hǔ biān 。
ān dé wù nóng xī zhàn dòu ， wǔ líng yù wèn táo huā yuán 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
篱边的老陶潜种了许多菊花，盛开的花朵无数，像黄金一样美丽。
现在只要看一眼花，就仿佛饮了一口长江大河，舒畅无比。
但此时我正漂泊在战乱之地，身处险恶之中，远离尘嚣的僻静处少有酒徒醉卧。
时下时光已到衰朽之年，却因谬误而官位却偏高，幸好有些桑麻田地可以安享晚年。
原本留存的庭前蔬菜已经被吃得干干净净，而中原地区却被奸邪之人控制，君臣间充斥着豺虎之辈。
我多么希望能安心务农，远离战乱，问问武陵山的居民是否知道桃花源的所在。
全文总结：陶潜种植了许多菊花，盛开如黄金；看花如饮长江；漂泊在战乱之地，求一片宁静；晚年过得谬误高官，幸有桑麻田；家园被破坏，中原多豺虎；希望安心务农，寻觅桃花源。

赏析：这首诗以重阳日醉中戏集子为题，描绘了诗人在重阳节饮酒欢聚时的情景。诗人以陶渊明的菊花、黄金钱为景，表现了他的逍遥自在和无忧无虑。在诗中，花开眼前，如梦如幻，象征着时光飞逝，生命短暂。诗人醉心于饮酒，以长鲸吸百川的比喻，形象生动地表现了他的豪情壮志。接着，诗人描述了当下战乱的局面，揭示了社会的颓废和衰败。最后以务农息战、向往桃花源的愿望，表达了对和平、宁静生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《重阳日醉中戏集子美句遣兴》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：