yún zhōu zhāng shì zhuī yuǎn táng
筠州张氏追远堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng)

惨淡佳城侧,穹隆百尺堂。
岁时如过隙,松柏已成行。
玉笋登盘美,琼醅入奠香。
英灵似明月,时到此山傍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

cǎn dàn jiā chéng cè , qióng lóng bǎi chǐ táng 。
suì shí rú guò xì , sōng bǎi yǐ chéng xíng 。
yù sǔn dēng pán měi , qióng pēi rù diàn xiāng 。
yīng líng sì míng yuè , shí dào cǐ shān bàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
惨淡的佳城靠着一座高耸百尺的大堂。岁月如同流逝得很快,松柏树早已成行列。玉笋般美丽的山花登上了山顶,琼醅(一种美酒)倒入祭奠的香炉中。英灵们就像明亮的月亮一样,时常来到这座山边。

全诗概括:这首古文诗歌描绘了一个深邃的山城景象,以及时间的无情流逝。诗人以简洁的语言表达了岁月更迭,大自然的美丽和英灵们的灵动。在这片深山之中,时光与灵性交相辉映,留下了深深的印象。

赏析:这首古诗《筠州张氏追远堂》由孔武仲创作,描述了一处位于佳城旁的高大堂宇,以及四季更迭、岁月流转的景象。
首句“惨淡佳城侧,穹隆百尺堂。”以“惨淡”形容佳城的静谧,堂宇高大,气氛庄严。接着,诗人表现了时间的飞逝,岁月如过隙,松柏已经成行,展示了时间的无情和事物的生长。诗中的“玉笋登盘美,琼醅入奠香。”用宝玉和琼浆来形容大自然的美丽和酿酒的香醇,增强了诗中景色的华丽和令人陶醉的感觉。最后两句“英灵似明月,时到此山傍。”则表达了诗人对这里英灵的缅怀,以及他们时常来到这个山傍,使得这里成为祭祀之地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔武仲介绍:🔈

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗:

相关诗词:

纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之 (lún zǐ xiào jìng jié zhǐ jiǔ tǐ fù yún zhāi yú yì hé ér miǎn zhī)

朝代:宋    作者: 许及之

纶以筠名斋,种筠当掩关。
爱筠栽竹易,见竹知筠难。
竹以筠为本,筠居竹之间。
希筠岁寒操,追筠古风还。
筠中听瑟瑟,筠外泻潺潺。
人与筠俱胜,筠随境共闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

豫章胡氏华林书堂 (yù zhāng hú shì huá lín shū táng)

朝代:宋    作者: 张齐贤

一百年来烟爨同,衣冠江左慕家风。
儿孙歌舞诗书内,乡党优游礼让中。
孝弟筠编争纪录,门闾天语赐褒崇。
莫将六阙方朱氏,叶叶蒸尝奉始终。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

初入筠州界高冈铺 (chū rù yún zhōu jiè gāo gāng pù)

朝代:宋    作者: 杨万里

千尺霜松夹道周,国初凉繖至今留。
筠州旧是朝天路,六十年来行信州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

坚所生母李氏安人挽词五首 其一 (jiān suǒ shēng mǔ lǐ shì ān rén wǎn cí wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张纲

仙李移根远,夭桃表庆长。
九重颁象服,三世奉萱堂。
尚想慈祥性,难追淡靓粧。
眼酸生怕哭,双泪忽淋浪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

杜侍郎挽词三首 其二 (dù shì láng wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈师道

骥騄方怀远,松筠忽有秋。
雍容名士数,终始法家流。
凛凛惊千载,堂堂閟一丘。
能令羊季子,不肯过西州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

夫人陈氏挽辞 其三 (fū rén chén shì wǎn cí qí sān)

朝代:宋    作者: 黄裳

北堂旁立两青衫,六十春风惬笑谈。
追远亭前思不见,怨随霜露满山南。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其五 (yǒu huái xīn yún zhōu yáng mì jiān jì zèng bā jué jiān guì yǐn chá qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张鎡

少有羊曾踏菜园,更教清苦嚼筠根。
何如添得如椽笔,就向西江一口吞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

追和李士举徐氏山居韵 (zhuī hé lǐ shì jǔ xú shì shān jū yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

山岫孤云意自闲,不妨王事似连环。
解鞍盘礴忘归去,碧涧修筠似故山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

追挽新永州守张奭妻宜人王氏 (zhuī wǎn xīn yǒng zhōu shǒu zhāng shì qī yí rén wáng shì)

朝代:宋    作者: 周必大

世系蝉联运紫枢,夫家鳞袭佩铜鱼。
奉先睦族俱难继,焘後劬躬总可书。
身到东南门有烂,年周甲子馈俄虚。
异时追锡鱼轩宠,不及零陵从隼旟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

寄夫 一 (jì fū yī)

朝代:唐    作者: 张氏

久无音信到罗帏,路远迢迢遣问谁。
闻君折得东堂桂,折罢那能不暂归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平仄。