筠[yún]  州[zhōu]  张[zhāng]  氏[shì]  追[zhuī]  远[yuǎn]  堂[táng]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 孔武仲 [kǒng wǔ zhòng]

惨[cǎn]  淡[dàn]  佳[jiā]  城[chéng]  侧[cè]  ，
穹[qióng]  隆[lóng]  百[bǎi]  尺[chǐ]  堂[táng]  。

岁[suì]  时[shí]  如[rú]  过[guò]  隙[xì]  ，
松[sōng]  柏[bǎi]  已[yǐ]  成[chéng]  行[xíng]  。

玉[yù]  笋[sǔn]  登[dēng]  盘[pán]  美[měi]  ，
琼[qióng]  醅[pēi]  入[rù]  奠[diàn]  香[xiāng]  。

英[yīng]  灵[líng]  似[sì]  明[míng]  月[yuè]  ，
时[shí]  到[dào]  此[cǐ]  山[shān]  傍[bàng]  。