首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄夫 一

jì fū yī
 寄夫 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张氏 (zhāng shì) 。

久无音信到罗帏，路远迢迢遣问谁。
闻君折得东堂桂，折罢那能不暂归。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平○仄平平仄，○仄仄平仄仄平。

jiǔ wú yīn xìn dào luó wéi ， lù yuǎn tiáo tiáo qiǎn wèn shuí 。
wén jūn zhé dé dōng táng guì ， zhé bà nà néng bù zàn guī 。

寄夫 一

—— 張氏

久無音信到羅幃，路遠迢迢遣問誰。
聞君折得東堂桂，折罷那能不暫歸。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○平○仄平平仄，○仄仄平仄仄平。

jiǔ wú yīn xìn dào luó wéi ， lù yuǎn tiáo tiáo qiǎn wèn shuí 。
wén jūn zhé dé dōng táng guì ， zhé bà nà néng bù zàn guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
久违音讯，我来到罗帏，心怀忧虑，远道而来询问君子的下落。听说君子折下了东堂上的桂花，折完了又岂能不暂时归家呢？



总结：

这首诗描述了一个人久违音讯，远道而来询问君子的故事。诗中表达了诗人的思念之情和焦虑之感。听说君子在东堂上折下了桂花，但这样做之后是否会回家呢，引发了诗人的担忧。整首诗抒发了作者对君子的思念和忧虑之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张氏写的《寄夫》系列：

本文作者张氏介绍：🔈

张氏，袁州人，评事彭伉妻。诗二首。 查看更多>>

张氏的诗：

相关诗词：