jùn zhāi xián bù
郡斋闲步 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张伯玉 (zhāng bǎi yù)

花木方塘小,楼台宅院深。
以何消俸禄,无事任山林。
雨雪覊游路,风沙苦战心。
若论当此景,不啻万黄金。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

huā mù fāng táng xiǎo , lóu tái zhái yuàn shēn 。
yǐ hé xiāo fèng lù , wú shì rèn shān lín 。
yǔ xuě jī yóu lù , fēng shā kǔ zhàn xīn 。
ruò lùn dāng cǐ jǐng , bù chì wàn huáng jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
花木繁茂的方塘很小,楼台和宅院却很深远。
怎样才能消解俸禄的忧虑,无拘无束地在山林间自在地生活。
在雨雪和崎岖的道路上游走,在风沙中经历苦战的心境。
如果说论及此时此景,其价值不亚于万两黄金。

全诗简要

总结:

这首诗以描绘山林景色为主线,表达了诗人对自由自在生活的向往,同时反思俸禄与荣华富贵所带来的束缚和烦恼。通过山林间的自由与苦战,诗人表达了内心的豁达与追求真实自我的心境,将这种心境与万黄金相提并论,彰显了对自由生活的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张伯玉介绍:🔈

张伯玉,字公达,建安(今福建建瓯)人。早年举进士,又举书判拔萃科。仁宗庆历初以秘书丞知并州太谷县时,范仲淹推荐应贤良方正能直言极谏科(《范文正集》卷一八《举张伯玉应制科状》)。至和中通判睦州,时年三十,後迁知福州,移越州、睦州。有《蓬莱集》二卷(明嘉靖《建宁府志》卷一八),已佚。 张伯玉诗,据《严陵集》、《会稽掇英总集》等书所录,编爲二卷。 查看更多>>

张伯玉的诗:

相关诗词:

郡内闲斋 (jùn nèi xián zhāi)

朝代:唐    作者: 张九龄

郡阁昼常掩,庭芜日复滋。
檐风落鸟毳,窗叶挂虫丝。
拙病宦情少,羇闲秋气悲。
理人无异绩,为郡但经时。
唯有江湖意,沈冥空在兹。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

郡斋戏句 其一 (jùn zhāi xì jù qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

乌髭四皓应无术,沉醉三闾岂有方。
将此衰残斋戒里,郡人应笑使君狂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和虚斋劝农十诗 其四 (hé xū zhāi quàn nóng shí shī qí sì)

朝代:宋    作者: 郑清之

问讯桑麻真郡政,按行松菊似家山。
挽回和气归田里,只费斋铃半日闲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

道州郡斋卧疾寄东馆诸贤 (dào zhōu jùn zhāi wò jí jì dōng guǎn zhū xián)

朝代:唐    作者: 吕温

东池送客醉年华,闻道风流胜习家。
独卧郡斋寥落意,隔帘微雨湿梨花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

郡斋水阁闲书 青鹳 (jùn zhāi shuǐ gé xián shū qīng guàn)

朝代:宋    作者: 文同

常恶静时鳬鹜,不惊饱处虾鱼。
与吾闲正相似,问尔乐复何如。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

腊月二十三日郡厅祷雪宿斋房赵尉灯下送蜡梅 (là yuè èr shí sān rì jùn tīng dǎo xuě sù zhāi fáng zhào wèi dēng xià sòng là méi)

朝代:宋    作者: 周紫芝

半昏灯火宿斋房,惊见梅梢破蜡黄。
夜静月斜帘不卷,步虚声里得花香。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

郡斋水阁闲书 自咏 (jùn zhāi shuǐ gé xián shū zì yǒng)

朝代:宋    作者: 文同

看画亭中默坐,吟诗岸上微行。
人谓偷闲太守,自呼窃禄先生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

郡斋水阁闲书 闲书 (jùn zhāi shuǐ gé xián shū xián shū)

朝代:宋    作者: 文同

逐出堪羞子溥,归来可重渊明。
试问七松处士,何如五柳先生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

走笔送杜十三归京 (zǒu bǐ sòng dù shí sān guī jīng)

朝代:唐    作者: 杜牧

烟鸿上汉声声远,逸骥寻云步步高。
应笑内兄年六十,郡城闲坐养霜毛。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

郡斋移杉 (jùn zhāi yí shān)

朝代:唐    作者: 韦应物

[擢]干方数尺,幽姿已苍然。
结根西山寺,来植郡斋前。
新含野露气,稍静高窗眠。
虽为赏心遇,岂有岩中缘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。